Øvelse 7.1.1x: Konsolidering 1Sg

Konsolideringsøvelse med fokus på endelser for 1SgPoss (‘min N’ og ‘mine N-er’ samt indikativs endelser i 1. person med objekt i 3. person ((V Ind 1Sg 3SgO) fx {vara} og (V Ind 1Sg 3PlO) fx {vakka}). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takuara. (Jeg så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusuppakka. (Jeg vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Ippassaq nuliara Katuami naapippara. (Jeg mødte min kone i Katuaq i går.)
Aqagu ilinniartitsisukka Ilulissani ilagissanngilakka. (Jeg skal ikke være sammen med mine lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Ullumi Nukakkut meeqqerivinni naapissavakka.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq ilinniartitakka ilinniarnertuunngorniarfinni sammisariniassavakka.
erniinnaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi qatanngutikka Danmarkimi naapitarissanngilakka.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq ilannguara Upernavimmi paasinngilara.
ippassaq+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Tikakkut Upernavimmi qimanniassavakka.
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq Lenekkut Nunatta Atuagaateqarfiani malissavakka.
erniinnaq+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu aqqalukkut Paamiuni naapinniassavakka.
aqaguagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani nutserisoq Nanortalimmi takoqqaarpara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani nutserisora Katuami takoreerpara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi angajoqqaakka Tasiilami akuerissanngilakka.
ullumi+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu Egedekkut Uummannami naapissavakka.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Malik Katuami tusareerpara.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu aleqannguakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi akuerissavakka.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu angajoqqaakka ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartinniassavakka.
aqagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru Nukakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami oqarfigissanngilakka.
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru najannguakka Aasianni ilinniartinniassavakka.
aasaru+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu asasakka meeqqerivimmi eqqarsaatigissanngilakka.
aappaagu+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartoq Pisiffimmi ilageqqaarpara.
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani meerannguara Kangerlussuarmi paarinngikkaluarpara.
taamani+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani aninnguara ilinniarnertuunngorniarfinni naapitarigaluarpara.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi najannguara Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapilerpara.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Aputsiaq Narsarsuarmi ilinniartikkunnaarpara.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilannguara Kalaallit Nunaanni takugaluarpara.
ippassaq+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
taku+Sem/see+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Aviaaja Upernavimmi tusarluarpara.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru Malikkut Pisiffimmi akuerissavakka.
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq najannguara Danmarkimi ilagigaluarpara.
ippassaq+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq marluliannguakka Naalakkersuisuni ilaginiassavakka.
erniinnaq+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu nukakkut Pisiffimmi ilinniartissavakka.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi anaanaga Qaqortumi paasinngikkaluarpara.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi marluliara Tusagassiornermik Ilinniarfinni eqqarsaatigereerpara.
ullumi+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu Egedekkut Upernavimmi malitarissavakka.
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu panikka Katuami soqutiginiassavakka.
aappaagu+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi aleqakkut Pituffimmi ilagissanngilakka.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Nuka meeqqerivinnguami ilagigaluarpara.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Tikakkut Ilisimatusarfinni takussavakka.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi paniga Naalakkersuisuni naapitarinngikkaluarpara.
ullumi+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu angutigiikka Tusagassiornermik Ilinniarfinni naapitarissavakka.
aqagu+Adv
angut+Sem/H+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu Aviaajakkut Danmarkimi malitarissanngilakka.
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani aappara Aasianni malinniarpara.
taamani+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu ilinniartitsisukka Narsami akueriniassavakka.
aappaagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani eqqumiitsuliortoq ilinniarnertuunngorniarfimmi tutsiuteqqeqquara.
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniartitsisoq Nuummi paasereerpara.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu angajunnguakka Maniitsumi qimassavakka.
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu ilannguakka Nunatta Atuagaateqarfiani ilaginiassavakka.
aappaagu+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani eqqarsaatigisara meeqqerivinni eqqarsaatigivallaarpara.
taamani+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu ilagisakka Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniartinniassavakka.
aappaagu+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani nuliannguara Nunatta Atuagaateqarfiani ilaginiaraluarpara.
taamani+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani angajullinnguara ilinniarnertuunngorniarfinni akuerinikuuara.
taamani+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi qatanngutikka Narsarsuarmi paasissanngilakka.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq qatanngutiga Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapinniaraluarpara.
ippassaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu nutserisunnguakka Tusagassiornermik Ilinniarfinni paariniassavakka.
aqagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru Egedekkut Royal Greenlandimi ilinniartinniassavakka.
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisoq meeqqerivimmi sammisariunnaarpara.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu aleqannguakka Nanortalimmi ilinniartitarissavakka.
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq ilinniarnertooq Nanortalimmi naapikkaluarpara.
ippassaq+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi nuliara ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilagineruara.
ullumi+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu nukakkut Katuami takussanngilakka.
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq angajora Aasianni oqarfigilerpara.
ippassaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartitsisoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfiginikuuara.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniartoq Upernavimmi oqarfigeqqaarpara.
ippassaq+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu nukakkut Kangerlussuarmi ikiortigissanngilakka.
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Aviaaja Sisimiuni sammisarisarivara.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu Aviaajakkut Qaanaami naapitarissanngilakka.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru Olekkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartissavakka.
aasaru+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru aqqalukka Danmarkimi paasissavakka.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani tusagassiortoq Nanortalimmi paarinianngikkaluarpara.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani tusagassiortoq Kalaallit Nunaanni oqarfiginiaraluarpara.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq sakkutooq Pisiffimmi takuallaarpara.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru Rosingikkut Uummannami paasissanngilakka.
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu marluliakka Upernavimmi eqqaamassanngilakka.
aqagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru aqqalukka ilinniarnertuunngorniarfimmi paasissanngilakka.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru aqqalukka Ilisimatusarfinni naapissavakka.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Aputsiaq ilinniarnertuunngorniarfinnguani paarivara.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ataataga ilinniarnertuunngorniarfinni eqqaamaneruara.
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilinniarnertooq Kangerlussuarmi ilagereersimavara.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq oqaasilerisoq Naalakkersuisuni paarinikuuara.
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Nuka meeqqerivinnguani oqarfigilerpara.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu ilinniartitsisunnguakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi akuerissanngilakka.
aappaagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu qatanngutinnguakka Qaanaami ilinniartitarissavakka.
aqaguagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq marluliannguara Narsarsuarmi soqutiginiarpara.
ippassaq+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Egedekkut Nuummi eqqaamassavakka.
erniinnaq+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru Aviaajakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani soqutiginiassavakka.
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu ilagisakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitarissanngilakka.
aqaguagu+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru Aputsiakkut Danmarkimi paasissanngilakka.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq paninnguakka meeqqerivinni sammisarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu Arnannguakkut Pituffimmi naapitarissanngilakka.
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Nukakkut ilinniarnertuunngorniarfinni paarissanngilakka.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu marluliakka Nunatta Atuagaateqarfiani malitarissavakka.
aqagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani nukara Ilisimatusarfimmi ilaginiarpara.
taamani+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq sakkutooq Tasiilami oqarfigilluarpara.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu angajukkut Narsarsuarmi malitarissanngilakka.
aqagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Aputsiaq meeqqerivinnguani oqarfigiunnaarpara.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Nuka Sisimiuni naapereersimavara.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq nukappiarannguakka Aasianni malitarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu Lenekkut ilinniarnertuunngorniarfinni naapitarissanngilakka.
aappaagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu aleqakkut meeqqerivinnguami qimassavakka.
aqagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitsisora ilinniarnertuunngorniarfimmi paariniaraluarpara.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Malikkut Qaqortumi eqqaamassavakka.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi kunngi Qaqortumi ilinniartilluarpara.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Tikakkut Sisimiuni soqutiginiassavakka.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.