Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 1.5x: Practice participle (text) « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 1.5x: Practice participle (text)

Comprehend and repeat.

Ex:
Nalunngilara illit pisiniarfimmi sulisartutit. (I know that you work at the store.)
Isumaqarpunga Nuka Ilisimatusarfimmi sulerusukkaluartoq. (I think Nuka wants to work at Ilisimatusarfik.)
Eqqaamaviuk uanga Pituffimmi sulissasunga? (Do you remember that I work at Pituffik?)

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Eqqaamassaviuk uanga Nuummi atilerinngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ateq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamassaviuk uanga Upernavimmi anaanalerisanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartanngikkaluarpunga illit pisiniarfimmi oqaasilerisariaqassagaluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Sg
oqaaseq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqassaanga illit Kangerlussuarmiuni atilerisartutit
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ateq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+TAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqanngikkaluarpunga illit Nuummi Kangerlussuarmiulerisanngitsutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqassagaluarpunga illit Narsami tiilererusunngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tii+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartanngikkaluarpunga Aputsiaq Nuummi ataasinngualererusuttanngikkaluartoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Nalusariaqassagaluarpara illit ilissinni kunngilererusukkaluartutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
ilissi+Pron+Lok+2Pl
kunngi+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqanngikkaluarpunga illit Danmarkimiuni ilinniartitsisulerisanngitsutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqaraluarpunga illit Narsarsuarmiuni Aasiammiulererusuttanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartaraluarpunga illit Paamiuni anaanalerinngitsutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
anaana+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqartanngikkaluarpunga illit Tasiilami Qaanaarmiulererusussagaluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqassaanga illit Kangerlussuarmi oqaasilerisulerinngitsutit
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+NNGIT+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqanngikkaluarpiuk uanga Royal Greenlandimi najugalererusussagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
najor+TAQ+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartaraluarpunga illit Paamiormiuni Kangerlussuarmiulererusuttartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasarpara illit Nanortalimmi pisiniarfilerissasutit
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+SSA+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqartaraluarpiuk uanga Uummannami ataatalerissagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Nalusariaqartarpara illit pisiniarfinni oqaasilerisutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Pl
oqaaseq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+V+Par+2Sg
Isumaqanngikkaluarpunga illit Royal Greenlandimi pizzalererusussagaluartutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalugaluarpara illit Nunatta Atuagaateqarfiani eqqumiitsuliortulerisanngitsutit
nalu+Sem/know+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqaraluarpunga illit Nuummiuni oqaasilerisulerisariaqartassasutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Par+2Sg
Isumaqarpunga illit Danmarkimi ilinniartassasutit
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+TAR+SSA+V+Par+2Sg
Isumaqartassaanga Arnannguaq pisiniarfimmi oqaasilererusuttassasoq
isumaqar+Sem/think+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Sg
oqaaseq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasaraluarpara illit Maniitsumi ilinniarusuttaraluartutit
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+GUSUP+Sem/wish+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg