Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 2.4x: Oratio obliqua « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 2.4x: Oratio obliqua

Oratio obliqua 1 with respectively co-refential subject and non-co-referential subject. Comprehend and repeat the sentences. indirect speech

NB: Don't take the speaking aloud lightly. Repeat EVERY example until you are can do speak them aloud reasonably comfortably.

Ex:
Isumaqarpunga aqagu Nuummut aallassallunga. (I think that I am going to Nuuk tomorrow.)
Isumaqarpunga Nuka aqagu Nuummut aallassasoq. (I think that Nuka is going to Nuuk tomorrow.)

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Eqqaamalaarusukkaluarpara Aputsiaq aqaguagu Aasiannut tikilaassasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqalaarsimavunga nuliara aqaguagu Kangerlussuarmit aallassasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+SIMA+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Nalorusunngilara aqaguagu Tasiilamit aallartariaqassallunga
nalu+Sem/know+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqarpunga nuliara aasaru Nanortalimmit tikilaarusussasoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqarusussagaluarpunga aasaru Upernavimmut aallalaarusussallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqanngikkaluarpunga Aputsiaq aasaru Kangerlussuarmit tikilaarusussasoq
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaarusukkaluarpara Arnannguaq aqaguagu Uummannamit tikikkusussasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqarusussagaluarpunga aqagu Tasiilarmiunut aallalaarusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusukkaluarpunga aqaguagu Nanortalimmiunut aallarusussallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Nalulaanngilara Arnannguaq aasaru Narsamut aallartariaqassasoq
nalu+Sem/know+LAAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqalaartanngikkaluarpunga anaanaga aqaguagu Uummannamut aallalaassasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqassagaluarpunga aqaguagu Aasiammiunut tikittariaqassallunga
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqanngikkaluarpunga aasaru Uummannarmiunut tikissallunga
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamalaarusuppara Malik aqaguagu Paamiunut aallartariaqassasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaassagaluarpara Arnannguaq aasaru Aasiannit aallartariaqassasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Abl+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamanngilara aasaru Narsamit aallalaassallunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasariaqarpara Aviaaja aqagu Maniitsormiunut tikissasoq
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamarusuppara aqaguagu Paamiunut tikilaassallunga
eqqaama+Sem/remember+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqarpunga Arnannguaq aqagu Danmarkimit aallarusussasoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqartariaqassaanga aqaguagu Uummannamut tikilaarusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqartanngikkaluarpunga aasaru Kangerlussuarmiunut tikilaarusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamavara Aputsiaq aqaguagu Narsarsuarmut tikilaassasoq
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqassaanga Malik aqaguagu Paamiunit aallartariaqassasoq
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Abl+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqartaraluarpunga aqagu Qaqortumut tikilaarusussallunga
isumaqar+Sem/think+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaassanngilanga nuliara aasaru Sisimiunut tikilaarusussasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaartaraluarpara Arnannguaq aqaguagu Aasiannit aallalaarusussasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Abl+Pl
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Nalusariaqartanngilara aasaru Qaanaamut tikilaarusussallunga
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Nalunngilara aqaguagu Pituffimmiunut tikittariaqartassallunga
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamarusussavara Malik aasaru Maniitsormiunut aallassasoq
eqqaama+Sem/remember+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqalaanngikkaluarpunga Aviaaja aqaguagu Sisimiormiunut aallalaassasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqartanngikkaluarpara Malik aasaru Nuummit aallassasoq
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamassanngilara aasaru Tasiilamut aallartariaqassallunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqaraluarpunga Nuka aqagu Danmarkimut tikilaarusussasoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqarusuppunga ataataga aqagu Pituffimmit tikilaarusussasoq
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaanngilara aqaguagu Paamiunit tikittariaqartassallunga
eqqaama+Sem/remember+LAAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Abl+Pl
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaarusukkaluarpunga Aviaaja aqaguagu Pituffimmiunut aallalaarusussasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaarusukkaluarpara aqaguagu Paamiunit tikittariaqassallunga
eqqaama+Sem/remember+LAAR+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Abl+Pl
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamalaartarpara Nuka aqaguagu Kangerlussuarmut aallassasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasanngilara Tika aasaru Paamiunut tikissasoq
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+SSA+V+Par+3Sg
Nalulaarusunngikkaluarpara aqaguagu Narsamit tikilaartassallunga
nalu+Sem/know+LAAR+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasaraluarpara anaanaga aasaru Nanortalimmiunut aallalaarusussasoq
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqalaassagaluarpunga Aviaaja aasaru Qaqortumit aallartariaqassasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqarpara aqagu Tasiilamut aallalaarusussallunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasariaqarpara aasaru Maniitsumit aallalaarusussallunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamarusunngikkaluarpara aasaru Maniitsumit aallalaassallunga
eqqaama+Sem/remember+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasariaqarsimavara Aputsiaq aqagu Paamiunut tikissasoq
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqalaartanngilanga ataataga aqagu Qaanaarmiunut tikilaarusussasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Nalunngikkaluarpara anaanaga aqaguagu Nuummit tikilaassasoq
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqalaartassaanga ataataga aqaguagu Nuummiunut aallartariaqassasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqalaarpunga Nuka aasaru Qaanaamit aallarusussasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaarsimavara aqagu Upernavimmiunut tikikkusuttassallunga
eqqaama+Sem/remember+LAAR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasariaqartanngilara aqagu Tasiilamut aallartariaqassallunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaarusussagaluarpunga Tika aasaru Tasiilamut tikittariaqassasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Nalorusunngilara aqaguagu Kalaallit Nunaannit aallalaassallunga
nalu+Sem/know+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartassaanga anaanaga aqaguagu Danmarkimit aallarusussasoq
isumaqar+Sem/think+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqassaanga Tika aqaguagu Nanortalimmut aallassasoq
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Nalusanngilara Aputsiaq aqaguagu Upernavimmiunut tikilaarusussasoq
nalu+Sem/know+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Nalulaarusunngilara Nuka aasaru Pituffimmit aallassasoq
nalu+Sem/know+LAAR+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Nalusariaqanngilara aqagu Paamiormiunut aallartariaqartassallunga
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusunngikkaluarpunga aasaru Sisimiormiunut tikilaassallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamalaarusussavara Aputsiaq aqaguagu Tasiilarmiunut aallartariaqassasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqalaarusuppunga Aputsiaq aqagu Qaanaamit tikissasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaartanngilara ataataga aqagu Narsamit aallalaassasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Nalusanngilara aasaru Kalaallit Nunaannut aallartariaqartassallunga
nalu+Sem/know+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusunngikkaluarpunga aqaguagu Sisimiunit tikilaassallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Abl+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamalaarusussavara Arnannguaq aqaguagu Aasiannit aallalaarusussasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Abl+Pl
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqarusukkaluarpunga nuliara aasaru Qaanaamut aallalaassasoq
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqartarpara Aputsiaq aqaguagu Pituffimmiunut tikilaassasoq
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Nalusariaqartanngikkaluarpara aqagu Narsarsuarmit aallalaarusussallunga
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusussimavunga aasaru Aasiannut aallartariaqassallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+SIMA+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaartaraluarpunga aqaguagu Narsarmiunut tikittariaqassallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasariaqassavara Nuka aqagu Maniitsumut tikittariaqassasoq
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqalaanngilanga Aputsiaq aqagu Tasiilarmiunut aallassasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqassavara aqagu Narsamit aallalaassallunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamarusukkaluarpara Malik aqaguagu Paamiormiunut tikilaassasoq
eqqaama+Sem/remember+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaarpara anaanaga aqagu Pituffimmiunut tikikkusussasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaanngilara aasaru Uummannamut aallartariaqartassallunga
eqqaama+Sem/remember+LAAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusussagaluarpunga nuliara aqaguagu Pituffimmit aallalaassasoq
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaartanngilara aqaguagu Kalaallit Nunaannut aallalaarusussallunga
eqqaama+Sem/remember+LAAR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaassanngikkaluarpunga nuliara aqaguagu Pituffimmut aallalaarusussasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqartariaqassagaluarpunga Arnannguaq aqagu Nanortalimmit tikissasoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaartaraluarpara Aputsiaq aqaguagu Aasiammiunut aallassasoq
eqqaama+Sem/remember+LAAR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamanngilara aqaguagu Nuummiunut aallartariaqartassallunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasariaqaraluarpara Malik aqagu Narsarsuarmiunut tikittariaqassasoq
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamalaarusussimavara aasaru Pituffimmut tikittariaqassallunga
eqqaama+Sem/remember+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaartassaanga Tika aasaru Kalaallit Nunaannut aallartariaqassasoq
isumaqar+Sem/think+LAAR+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamanngilara aqaguagu Uummannamit tikittariaqartassallunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqarsimavunga Arnannguaq aasaru Qaqortumut tikissasoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SIMA+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+SSA+V+Par+3Sg
Nalussanngikkaluarpara nuliara aqagu Kalaallit Nunaannut aallalaassasoq
nalu+Sem/know+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamarusussagaluarpara Aputsiaq aasaru Nanortalimmut tikilaarusussasoq
eqqaama+Sem/remember+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Nalulaarusunngikkaluarpara aqaguagu Tasiilarmiunut tikilaarusuttassallunga
nalu+Sem/know+LAAR+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqaraluarpunga ataataga aqaguagu Paamiunit aallassasoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Abl+Pl
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqartariaqartassaanga aasaru Kangerlussuarmut aallalaarusussallunga
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqassagaluarpunga Malik aqagu Kalaallit Nunaannit aallassasoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqassagaluarpunga Tika aqagu Narsarsuarmit aallalaarusussasoq
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Nalusariaqanngikkaluarpara Malik aqagu Narsamit tikikkusussasoq
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Isumaqartarpunga aqagu Upernavimmut aallalaarusussallunga
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaarusuppunga aasaru Tasiilamit aallarusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Nalusanngilara aasaru Aasiannit aallartariaqartassallunga
nalu+Sem/know+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Abl+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasariaqarsimavara aasaru Kalaallit Nunaannit aallarusuttassallunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg