Øvelse 7.4x: Oqarfigǝ

En specialitet ved oqarfigǝ. Transitive verber tager normalt ENTEN et direkte objekt som i Lisep Malik tusarpaa (Lise hørte Malik) ELLER en objektssætning som i Lisep tusarpaa Malik tikittoq (Lise hørte, at Malik ankom). Dette gælder ikke for oqarfigǝ, der tager objekter samtidig med at være anførende verbum. Nuliara oqarfigivara Lise aallassasoq (Jeg sagde til min kone, at Lise skal rejse). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Paniga oqarfigiartortaraluarpara Aputsiakkut qallunaannguit ilanngui erniinnaq Kalaallit Nunaanni sammisariniassagaat.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqara oqarfigisanngikkaluarpara Arnannguakkut Maniitsormiut angajoqqaanngui aasaru Upernavimmi paasissagaat.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ataatannguara oqarfigiartussavara Lenekkut kalaaliinnaat aleqanngui aqaguagu ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarissanngikkaat.
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajunnguara oqarfigiartorsinnaassavara Malikkut Danmarkimiut arnaat erniinnaq Pisiffimmi malitarissanngikkaat.
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilaga oqarfigineruara Arnannguakkut Aasiammiut asasaat aqagu ilinniarnertuunngorniarfinnguani ikiortigissagaat.
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarannguara oqarfigiartorsinnaasarpara Aputsiakkut qallunaat meeranngui ullumi Upernavimmi akuerissanngikkaat.
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Najannguara oqarfigilluarpara Olekkut qallunaat aappaat aasaru meeqqerivinnguani ilinniartissagaat.
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanaga oqarfigiartorsinnaavara Arnannguakkut Nuummiut qatanngutinngui aqagu ilinniarnertuunngorniarfinni avitarissanngikkaat.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliara oqarfigiartorsinnaassavara Lenekkut qallunaaginnaat nukaat aqaguagu Tasiilami naapissagaat.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukara oqarfiginiassagaluarpara Tikakkut Qaanaarmiut uinngui aqaguagu meeqqerivinnguami eqqaamassanngikkaat.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerannguara oqarfigilluarpara Aputsiakkut Pituffimmiut anii ullumi Nuummi tusarniassagaat.
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nuliannguara oqarfigiartorsinnaassanngikkaluarpara Lenekkut Maniitsormiut aninngui erniinnaq Upernavimmi akuerissagaat.
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilagisara oqarfigiartunngikkaluarpara Aputsiakkut kalaalinnguit nulianngui aqagu Nunatta Atuagaateqarfiani sammisariniassagaat.
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukannguara oqarfiginiassavara Lenekkut Tasiilarmiut nukappiaraat aasaru Ilisimatusarfinni avinniassagaat.
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Eqqarsaatigisara oqarfiginiassavara Lenekkut kalaallit angutaat ullumi Uummannami malissagaat.
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunngiga oqarfiginngilara Lenekkut qallunaannguit nulianngui aqagu Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilagissagaat.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisora oqarfigiartorsinnaasarpara Lenekkut Sisimiormiut nukaat erniinnaq Sisimiuni oqarfiginiassagaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anera oqarfigiartortanngilara Aputsiakkut Maniitsormiut marluliaat aasaru ilinniarnertuunngorniarfinni ilagissanngikkaat.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerannguara oqarfigiartoraluarpara Lenekkut kalaalinnguit aappanngui aasaru meeqqerivimmi ilagissagaat.
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Uinnguara oqarfigeqqaartariaqarpara Olekkut qallunaat ilinniartitsisui erniinnaq Narsami eqqarsaatigissagaat.
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Najaga oqarfigissanngilara Aputsiakkut Pituffimmiut meeraat aqagu ilinniarnertuunngorniarfinnguami qimanniassagaat.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanannguara oqarfigiartortaraluarpara Lenekkut Paamiormiut meeraat aappaagu Qaqortumi naapissagaat.
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarannguara oqarfiginiartanngikkaluarpara Aputsiakkut Uummannarmiut ilaat aasaru Qaanaami ilagissagaat.
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanannguara oqarfigiartortanngilara Tikakkut Pituffimmiut panii aappaagu Naalakkersuisuni oqarfigissagaat.
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aappannguara oqarfigiartorsinnaassagaluarpara Aputsiakkut Narsarmiut panii aqagu Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilagissanngikkaat.
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanaga oqarfigissagaluarpara Tikakkut kalaalinnguit angajoqqaavi aqaguagu Qaanaami oqarfigissanngikkaat.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Eqqarsaatigisara oqarfigiartunngikkaluarpara Olekkut Danmarkimiut inunngui aappaagu Royal Greenlandimi naapitarissanngikkaat.
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aqqalora oqarfigereersimavara Nukakkut Aasiammiut ilinniartitaat aqaguagu Pisiffimmi eqqarsaatigissagaat.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarannguara oqarfigisarpara Malikkut Paamiormiut nukappiaranngui aasaru Pituffimmi avinniassagaat.
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfigiartortarpara Olekkut Paamiormiut najaat ullumi meeqqerivinnguami qimatarissagaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Asasara oqarfigiartorsinnaassavara Aviaajakkut Aasiammiut anaanaat ullumi Ilisimatusarfimmi paasissanngikkaat.
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aappara oqarfigissavara Aputsiakkut qallunaat uii aqagu Kangerlussuarmi ilinniartissagaat.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanannguara oqarfiginiartanngikkaluarpara Tikakkut Upernavimmiut najaat erniinnaq Royal Greenlandimi oqarfigissagaat.
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisora oqarfigiartussavara Malikkut Narsarmiut nukanngui aqaguagu Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartitarissagaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilinniartitsisunnguara oqarfigilluarpara Nukakkut Danmarkimiut ilaat aappaagu Nuummi akuerissanngikkaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Paniga oqarfigissanngikkaluarpara Olekkut kalaalinnguit aninngui erniinnaq ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartitarissagaat.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajora oqarfiginiartarpara Arnannguakkut kalaaliinnaat nukappiaraat aqagu Aasianni naapissagaat.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aqqalora oqarfigissavara Lenekkut qallunaat anaanaat erniinnaq Nuummi oqarfigissagaat.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aappara oqarfigiartorsinnaasanngilara Lenekkut Kangerlussuarmiut najanngui ullumi Qaqortumi avitarissanngikkaat.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisora oqarfiginiassagaluarpara Tikakkut Uummannarmiut qatanngutaat aqagu Ilisimatusarfinni avinniassagaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ikiortiga oqarfiginngilara Aviaajakkut qallunaannguit nutserisunngui ullumi Nanortalimmi naapissagaat.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anera oqarfigivallaarpara Olekkut Maniitsormiut ataataat ullumi ilinniarnertuunngorniarfimmi ikiortigissagaat.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqannguara oqarfigiartorsinnaavara Lenekkut Qaqortormiut aninngui aappaagu ilinniarnertuunngorniarfinnguani avinniassagaat.
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Asasara oqarfigiartorsinnaasaraluarpara Nukakkut kalaaliinnaat angajoqqaanngui ullumi Pisiffimmi sammisarissanngikkaat.
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Paninnguara oqarfigiartunngikkaluarpara Olekkut Tasiilarmiut meeraat aasaru Paamiuni malitarissagaat.
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfigiartunngikkaluarpara Aviaajakkut Qaanaarmiut nutserisui erniinnaq ilinniarnertuunngorniarfinni oqarfigissanngikkaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aappara oqarfigiartussagaluarpara Aputsiakkut Paamiormiut nukappiaraat erniinnaq Kangerlussuarmi naapitarissagaat.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Eqqarsaatigisara oqarfigigaluarpara Aviaajakkut Kangerlussuarmiut ilinniartitaat aappaagu ilinniarnertuunngorniarfinnguami naapitarissagaat.
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarara oqarfiginngikkaluarpara Olekkut Tasiilarmiut nukaat erniinnaq Nuummi naapitarissanngikkaat.
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukara oqarfigissavara Tikakkut Aasiammiut marlulianngui aqaguagu Royal Greenlandimi qimatarissagaat.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ataatannguara oqarfiginiartarpara Arnannguakkut Nanortalimmiut ilaat ullumi Qaanaami sammisariniassagaat.
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nanortalik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarannguara oqarfigiartorsinnaassagaluarpara Lenekkut Danmarkimiut ataataat ullumi Maniitsumi eqqarsaatigissanngikkaat.
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ataatannguara oqarfiginiartanngilara Aviaajakkut qallunaannguit nukanngui erniinnaq Danmarkimi ilagissanngikkaat.
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aappannguara oqarfigereerpara Nukakkut Uummannarmiut angajoqqaanngui aasaru Upernavimmi paarissanngikkaat.
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ikiortiga oqarfigiartorsinnaassagaluarpara Nukakkut Tasiilarmiut arnanngui aappaagu Sisimiuni akuerissanngikkaat.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfigisarpara Arnannguakkut Nanortalimmiut qatanngutaat aasaru ilinniarnertuunngorniarfinnguami akuerissanngikkaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nanortalik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqannguara oqarfiginianngikkaluarpara Malikkut Qaqortormiut najanngui aappaagu Kangerlussuarmi oqarfigissanngikkaat.
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Uiga oqarfigiartorsinnaasanngikkaluarpara Lenekkut Paamiormiut aleqanngui ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqarsaatigissanngikkaat.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarannguara oqarfigereerpara Lenekkut Paamiormiut aappanngui erniinnaq Naalakkersuisuni malinniassagaat.
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarannguara oqarfigiartussavara Lenekkut Tasiilarmiut panii ullumi Nunatta Atuagaateqarfiani paarissagaat.
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nuliannguara oqarfigisanngilara Nukakkut kalaaliinnaat aqqalui ullumi Ilisimatusarfinni malitarissanngikkaat.
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanannguara oqarfigiartorsinnaassagaluarpara Lenekkut Upernavimmiut angajui aappaagu Ilisimatusarfinni malitarissanngikkaat.
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfigiartortaraluarpara Tikakkut qallunaannguit aleqaat aqaguagu Pisiffimmi eqqarsaatigissagaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisunnguara oqarfigiartorsinnaassagaluarpara Tikakkut Nuummiut arnaat erniinnaq ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniartinniassagaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nuliannguara oqarfiginngikkaluarpara Arnannguakkut qallunaat nukanngui aappaagu Sisimiuni tusassagaat.
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajullera oqarfigeqqaarpara Aputsiakkut Narsarsuarmiut aappanngui aqagu Upernavimmi ilinniartitarissanngikkaat.
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsarsuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanaga oqarfigiartortanngilara Aviaajakkut Uummannarmiut inunngui ullumi Kalaallit Nunaanni sammisarissagaat.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliannguara oqarfigiartussavara Aputsiakkut Narsarsuarmiut uinngui aqaguagu Pituffimmi malitarissanngikkaat.
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsarsuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerannguara oqarfiginianngikkaluarpara Malikkut Kangerlussuarmiut meeraat aasaru Tusagassiornermik Ilinniarfinni paarissanngikkaat.
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilagisara oqarfigiartortanngilara Arnannguakkut kalaalinnguit ilanngui erniinnaq Ilisimatusarfinni sammisarissagaat.
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ataataga oqarfigiartortarpara Malikkut Danmarkimiut anaanaat aasaru ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartitarissagaat.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Uiga oqarfigiartorsinnaasanngilara Aviaajakkut Paamiormiut nulii erniinnaq Royal Greenlandimi tusassagaat.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilinniartitsisunnguara oqarfigiartorsinnaagaluarpara Olekkut Upernavimmiut nulianngui ullumi Naalakkersuisuni ilagissagaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliara oqarfiginiartaraluarpara Aputsiakkut Narsarmiut ataataat erniinnaq Aasianni paariniassagaat.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ataataga oqarfiginianngikkaluarpara Nukakkut Pituffimmiut nukappiaraat aqaguagu ilinniarnertuunngorniarfinnguani naapissagaat.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqara oqarfigissanngikkaluarpara Lenekkut Kangerlussuarmiut aappanngui aappaagu Nanortalimmi ilinniartitarissanngikkaat.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilannguara oqarfigiartortanngilara Malikkut Tasiilarmiut uinngui aqaguagu ilinniarnertuunngorniarfinnguani sammisarissagaat.
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunngiga oqarfiginiartaraluarpara Arnannguakkut kalaallit ilinniartitsisunngui aqagu Pisiffimmi ilinniartitarissagaat.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Najannguara oqarfigineruara Lenekkut qallunaannguit angutaat aqaguagu Danmarkimi paarissanngikkaat.
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajullera oqarfigiartorsinnaassavara Nukakkut Kangerlussuarmiut angajoqqaanngui erniinnaq Qaqortumi ilagissagaat.
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajunnguara oqarfiginianngikkaluarpara Lenekkut Tasiilarmiut arnaat ullumi meeqqerivimmi ikiortigissagaat.
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilaga oqarfigiartorsinnaanngikkaluarpara Aputsiakkut Kangerlussuarmiut ataatanngui aappaagu Tasiilami soqutigissagaat.
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajunnguara oqarfigisanngikkaluarpara Aviaajakkut Narsarsuarmiut angajunngui aasaru meeqqerivimmi eqqarsaatiginiassagaat.
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsarsuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Qatanngutiga oqarfiginianngikkaluarpara Arnannguakkut kalaaliinnaat anaanaat aasaru Sisimiuni ikiortigissanngikkaat.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilinniartitsisora oqarfigiartorsinnaagaluarpara Olekkut Nuummiut asasaat aasaru Maniitsumi oqarfiginiassagaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanannguara oqarfiginngilara Aviaajakkut Qaanaarmiut nukaat erniinnaq Nunatta Atuagaateqarfiani paasissagaat.
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Najaga oqarfiginikuuara Malikkut qallunaannguit meeranngui ullumi Nanortalimmi paasissagaat.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerara oqarfigiartunngikkaluarpara Malikkut Paamiormiut qatanngutinngui ullumi Aasianni malinniassagaat.
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Najannguara oqarfigiartorsinnaassagaluarpara Malikkut Uummannarmiut eqqarsaatigisaat aqagu Nanortalimmi naapitarissagaat.
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerannguara oqarfigissanngikkaluarpara Nukakkut Maniitsormiut nukappiaranngui ullumi Nunatta Atuagaateqarfiani soqutigissanngikkaat.
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajunnguara oqarfigeqqaartariaqarpara Lenekkut Sisimiormiut najanngui erniinnaq ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartinniassagaat.
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarannguara oqarfiginiassagaluarpara Arnannguakkut Tasiilarmiut meeraat ullumi Sisimiuni malinniassagaat.
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ataataga oqarfigineruara Nukakkut Paamiormiut nukappiaranngui aappaagu Ilisimatusarfimmi paasissanngikkaat.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarara oqarfiginikuuara Tikakkut qallunaat aappanngui aqaguagu Narsarsuarmi qimassagaat.
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliannguara oqarfigiartorsinnaasanngikkaluarpara Aviaajakkut qallunaaginnaat uinngui ullumi meeqqerivinni avitarissagaat.
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilagisara oqarfigiartorsinnaanngikkaluarpara Olekkut kalaallit angutinngui aqaguagu Pituffimmi ilinniartissagaat.
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aninnguara oqarfigiartortanngikkaluarpara Lenekkut Qaqortormiut marluliaat aqagu Kangerlussuarmi qimanniassagaat.
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukara oqarfigisarpara Malikkut kalaallit marluliaat aqagu Ilisimatusarfimmi takussagaat.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Paninnguara oqarfiginngikkaluarpara Tikakkut Uummannarmiut ilaat aappaagu Upernavimmi malitarissagaat.
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ataataga oqarfiginiarpara Arnannguakkut Narsarmiut marlulianngui aappaagu Pisiffimmi naapinniassagaat.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.