Øvelse 7.1.1x: Konsolidering 1Sg

Konsolideringsøvelse med fokus på endelser for 1SgPoss (‘min N’ og ‘mine N-er’ samt indikativs endelser i 1. person med objekt i 3. person ((V Ind 1Sg 3SgO) fx {vara} og (V Ind 1Sg 3PlO) fx {vakka}). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takuara. (Jeg så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusuppakka. (Jeg vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Ippassaq nuliara Katuami naapippara. (Jeg mødte min kone i Katuaq i går.)
Aqagu ilinniartitsisukka Ilulissani ilagissanngilakka. (Jeg skal ikke være sammen med mine lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Taamani Aputsiaq Paamiuni naapitarinngilara.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani tusagassiortoq Qaanaami qimanniarpara.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu meeqqakka Danmarkimi tusassavakka.
aqaguagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Rosingikkut Tasiilami eqqarsaatiginiassavakka.
ullumi+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Lene Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniartikkunnaarpara.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Arnannguakkut Katuami oqarfiginiassavakka.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi nuliara Katuami ilaginiarpara.
ullumi+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru angajullinnguakka ilinniarnertuunngorniarfimmi akueriniassavakka.
aasaru+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu meerannguakka Uummannami malinniassavakka.
aqagu+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Arnannguaq Upernavimmi oqarfigilluarpara.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Malik ilinniarnertuunngorniarfinnguani pizzannguartoqquara.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu aqqalunnguakka ilinniarnertuunngorniarfinnguani oqarfigissanngilakka.
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru Olekkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartissavakka.
aasaru+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi nukappiarannguakka Nunatta Atuagaateqarfiani malissavakka.
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani tusagassiortoq meeqqerivinnguami paariniarpara.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru Arnannguakkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni naapinniassavakka.
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani nutserisunnguara Katuami paasineruara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu panikka ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqarsaatigissavakka.
aappaagu+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu Egedekkut Naalakkersuisuni paarissanngilakka.
aqaguagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi anikkut Kangerlussuarmi akuerissanngilakka.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq kunngi Kangerlussuarmi takulluarpara.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu ilinniartitakka meeqqerivimmi malinniassavakka.
aappaagu+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq sakkutooq Ilisimatusarfinni ilaginngilara.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu nukappiaqqakka Danmarkimi oqarfiginiassavakka.
aappaagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Qaqortumi ilagineruara.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi anaanannguara Narsami naapinniaraluarpara.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu nukappiarannguakka Qaanaami oqarfigissanngilakka.
aappaagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu angajukkut Upernavimmi eqqaamassavakka.
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq kunngi meeqqerivimmi paarinngikkaluarpara.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu Rosingikkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapissavakka.
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu qatanngutikka meeqqerivimmi tusarniassavakka.
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq anikkut Naalakkersuisuni ilagissanngilakka.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq ilinniartitsisoq Naalakkersuisuni naapilluarpara.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Nuka Naalakkersuisuni ilaginngilara.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu angutigiikka Narsarsuarmi eqqarsaatigissavakka.
aappaagu+Adv
angut+Sem/H+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartoq Aasianni paasilerpara.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi kunngi Maniitsumi eqqaamanngikkaluarpara.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu nutserisukka Naalakkersuisuni paariniassavakka.
aappaagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq aappara Aasianni malitarinngilara.
ippassaq+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi meerara Qaqortumi ilinniartinngikkaluarpara.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi panikka ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqaamassanngilakka.
ullumi+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Ole meeqqerivimmi takoreersimavara.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu angajoqqaannguakka ilinniarnertuunngorniarfimmi paariniassavakka.
aappaagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi aqqalora Nunatta Atuagaateqarfiani ikiortiginngikkaluarpara.
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ataataga meeqqerivimmi qimanniarpara.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniartitsisoq Katuami oqarfigilluarpara.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani marluliannguara Uummannami ilinniartitarinngikkaluarpara.
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ataataga ilinniarnertuunngorniarfinni eqqaamaneruara.
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq anaanaga Nunatta Atuagaateqarfiani ilagilerpara.
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni tusarpara.
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq oqaasilerisoq meeqqerivinnguami oqarfigineruara.
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Aviaaja Upernavimmi akuerinngikkaluarpara.
taamani+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu aqqalukkut meeqqerivinnguani ilaginiassavakka.
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi uinnguara ilinniarnertuunngorniarfinni akuerinngikkaluarpara.
ullumi+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Nuka Naalakkersuisuni akuerinikuuara.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Nuka Sisimiuni qimanniaraluarpara.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani nuliannguara Narsarsuarmi paasineruara.
taamani+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu anikka Sisimiuni akueriniassavakka.
aappaagu+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilannguara meeqqerivinnguani sammisarilluarpara.
taamani+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartitsisoq Uummannami naapitarivara.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniarnertooq meeqqerivinni takuniarpara.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru Lenekkut Qaanaami oqarfigissavakka.
aasaru+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Aputsiaq Pituffimmi qimanniarpara.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Aviaaja Royal Greenlandimi tusanngikkaluarpara.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru ilakka Naalakkersuisuni eqqarsaatigissanngilakka.
aasaru+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu meeqqakka ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartinniassavakka.
aappaagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi aleqakka Naalakkersuisuni ilagissanngilakka.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq nuliara Nuummi ilinniartitarivara.
ippassaq+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq anikkut meeqqerivinnguani paasissanngilakka.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani kunnginnguara Qaanaami qimareerpara.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Malikkut Ilisimatusarfimmi sammisariniassavakka.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq sakkutooq meeqqerivinni eqqaamanikuuara.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru panikka ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfigissanngilakka.
aasaru+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq nutserisukka Pituffimmi eqqaamassanngilakka.
erniinnaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Aputsiaq Ilisimatusarfinni oqarfiginiarpara.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani tusagassiortoq Narsami soqutigigaluarpara.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguakkut Narsarsuarmi eqqarsaatigissanngilakka.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi panikka Qaanaami naapissavakka.
ullumi+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Lene Tusagassiornermik Ilinniarfinni paasilerpara.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Tika Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfiginngilara.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi nukappiarannguakka meeqqerivimmi eqqaamassavakka.
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi marluliara Paamiuni takuneruara.
ullumi+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguakkut Kangerlussuarmi qimassavakka.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi qatanngutikka Qaanaami sammisariniassavakka.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu Olekkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutigissavakka.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru Lenekkut Danmarkimi naapinniassavakka.
aasaru+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi aleqakka Qaqortumi paasissanngilakka.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Aviaajakkut meeqqerivinnguani malitarissavakka.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu nukannguakka Tusagassiornermik Ilinniarfinni naapinniassavakka.
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisoq Pisiffimmi oqarfiginiarpara.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu Olsenikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani sammisariniassavakka.
aqagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq uinnguara Pituffimmi eqqarsaatigivallaarpara.
ippassaq+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Aputsiaq Nunatta Atuagaateqarfiani paasereersimavara.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
paasi+Sem/comprehend+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu anikkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paarissanngilakka.
aqagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq nukappiarara Aasianni ilaginianngikkaluarpara.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Aputsiaq Pisiffimmi soqutigereersimavara.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Aputsiaq Maniitsumi malitarinngikkaluarpara.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Olsenikkut Nanortalimmi ilagissanngilakka.
ullumi+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq angajoqqaannguakka Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilagissanngilakka.
erniinnaq+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Ole Ilisimatusarfimmi eqqarsaatiginiaraluarpara.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.