Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.1.2x: Consolidating 2Sg « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.1.2x: Consolidating 2Sg

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Taamani marluliat Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfiginngilat.
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq angajullinnguatit Paamiuni qimassavatit.
erniinnaq+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq Egedekkut Naalakkersuisuni paariniassavatit.
erniinnaq+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq najannguit Ilisimatusarfimmi ilagereerpat.
ippassaq+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq Egedekkut Pisiffimmi paariniassavatit.
erniinnaq+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq Lene Narsami eqqarsaatigigaluarpat.
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq ataatat Uummannami pizzatoqquat.
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+TUR+QQU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi aqqalut Ilisimatusarfimmi naapitarigaluarpat.
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Maniitsumi naapinneruat.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru anikkut Paamiuni soqutigissavatit.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniarnertooq Paamiuni qimanngilat.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi nutserisoq Uummannami takunikuuat.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIKUU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu marluliatit ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfigissanngilatit.
aappaagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu aleqannguatit Narsami ilinniartitarissanngilatit.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi anikkut ilinniarnertuunngorniarfimmi qimassavatit.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi asasatit Uummannami soqutiginiassavatit.
ullumi+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi angutitit Maniitsumi oqarfigissavatit.
ullumi+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu angajukkut meeqqerivinni sammisarissanngilatit.
aqagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartoq meeqqerivinnguami paasinikuuat.
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq najannguit Katuami tusarneruat.
ippassaq+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Egedekkut Qaanaami paarissavatit.
ullumi+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu angajukkut Aasianni soqutiginiassavatit.
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu inunnguatit Upernavimmi ilinniartinniassavatit.
aqaguagu+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru anikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami malissavatit.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq nukappiarannguit Qaanaami akueriniarpat.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru qatanngutinnguatit ilinniarnertuunngorniarfinni takussanngilatit.
aasaru+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq najat Qaanaami oqarfigigaluarpat.
ippassaq+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu Egedekkut Uummannami naapissavatit.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Aputsiaq ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartereersimavat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru Aviaajakkut Naalakkersuisuni naapinniassavatit.
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu aqqalutit Upernavimmi eqqarsaatiginiassavatit.
aappaagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Aputsiakkut Aasianni paasissavatit.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu angajutit Sisimiuni sammisariniassavatit.
aqagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu Malikkut Ilisimatusarfinni soqutiginiassavatit.
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Malik ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqarsaatigivat.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Tika Tusagassiornermik Ilinniarfinni sammisariunnaarpat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq sakkutooq Sisimiuni malilluarpat.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu aqqalukkut Paamiuni naapinniassavatit.
aqaguagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq Lenekkut ilinniarnertuunngorniarfinni malinniassavatit.
erniinnaq+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani paniit Ilisimatusarfinni ilagiunnaarpat.
taamani+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu marluliannguatit Pisiffimmi oqarfigissanngilatit.
aqagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Aputsiaq Katuami paasilluarpat.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartitsisut Sisimiuni naapinngilat.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani nutserisoq ilinniarnertuunngorniarfinnguami tutsiuteqqeqquat.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Rosingikkut ilinniarnertuunngorniarfimmi akueriniassavatit.
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu nukatit Upernavimmi naapinniassavatit.
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru anitit Narsarsuarmi ilinniartissavatit.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniarnertooq Maniitsumi paarisarivat.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+TAQ+GE+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu angajunnguatit Naalakkersuisuni ilinniartitarissavatit.
aappaagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu Lenekkut meeqqerivinnguani ikiortigissanngilatit.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq Malikkut Pituffimmi malitarissavatit.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu nukakkut Paamiuni paasissanngilatit.
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani angutinnguit Uummannami eqqaamanngilat.
taamani+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq Nukakkut Qaanaami paasissanngilatit.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru angajutit Paamiuni soqutiginiassavatit.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru aleqakkut Nunatta Atuagaateqarfiani qimassavatit.
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu nutserisunnguatit Kangerlussuarmi ikiortigissavatit.
aappaagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu aleqannguatit Danmarkimi naapitarissavatit.
aqagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisoq Danmarkimi akuerineruat.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani ilinniarnertooq Sisimiuni eqqarsaatiginiaraluarpat.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu qatanngutitit Royal Greenlandimi qimassavatit.
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu Lenekkut Ilisimatusarfimmi soqutigissanngilatit.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq anikkut Danmarkimi akuerissavatit.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi eqqarsaatigisatit meeqqerivinni malitarissavatit.
ullumi+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi marluliatit Nuummi ilaginiassavatit.
ullumi+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu ilinniartitsisutit ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqaamassanngilatit.
aqagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq uit Ilisimatusarfimmi ilinniartippallaarpat.
ippassaq+Adv
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Arnannguaq Narsami ilinniartereerpat.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq nukappiaqqat Qaanaami soqutigivat.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani Nuka Royal Greenlandimi takoreerpat.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi najannguit Nuummi takulluarpat.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani kunnginnguit Kalaallit Nunaanni paarigaluarpat.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
paarǝ+Sem/serve+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani inunnguit Katuami takulluarpat.
taamani+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu Nukakkut Sisimiuni eqqarsaatigissavatit.
aappaagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Egedekkut meeqqerivimmi takussanngilatit.
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi anikkut Nunatta Atuagaateqarfiani eqqaamassavatit.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu meeqqatit meeqqerivinni ilagissavatit.
aqagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Olekkut meeqqerivinnguami ilinniartinniassavatit.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Arnannguaq Kalaallit Nunaanni tutsiuteqqeqquat.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi ataatat Qaqortumi soqutigivat.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq ilannguatit ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarissanngilatit.
erniinnaq+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani tusagassiortoq Kangerlussuarmi aallaqquat.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aallar+Sem/run+QQU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Nuka Aasianni oqarfigigaluarpat.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru aleqakkut Maniitsumi eqqarsaatiginiassavatit.
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Kangerlussuarmi ilinniartinnianngikkaluarpat.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartitsisoq ilinniarnertuunngorniarfinni oqarfigereersimavat.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Malikkut Narsarsuarmi tusarniassavatit.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq Lene ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqarsaatigilluarpat.
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi tusagassiortoq Royal Greenlandimi sammisarilluarpat.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani aninnguit Qaanaami pizzatoqquat.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+TUR+QQU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru meeqqatit meeqqerivimmi sammisarissavatit.
aasaru+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq angajukkut Kangerlussuarmi takussavatit.
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu marluliannguatit Nunatta Atuagaateqarfiani paarissanngilatit.
aqaguagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi meerannguit Uummannami malinngikkaluarpat.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq Aputsiakkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni eqqaamassavatit.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Malikkut Nuummi qimanniassavatit.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu nukannguatit Katuami qimassavatit.
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru aqqalukkut ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniartinniassavatit.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq Tika Kangerlussuarmi eqqaamalluarpat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Egedekkut Kalaallit Nunaanni takussavatit.
ullumi+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.