Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.1.4x: Consolidating 1Pl « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.1.4x: Consolidating 1Pl

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Ippassaq anerput Paamiuni malippallaarparput.
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu anaanannguagut Nanortalimmi ikiortigissavagut.
aappaagu+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi ataatagut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi malitarissanngilagut.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Erniinnaq Egedekkut Paamiuni naapissavavut.
erniinnaq+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Taamani nukappiarannguarput Uummannami akueriniarparput.
taamani+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi Malikkut meeqqerivimmi malitarissavavut.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq ilinniartitsisoq Kalaallit Nunaanni tusareersimavarput.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
tusar+Sem/listen+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqagu nuliannguagut Kangerlussuarmi avitarissavavut.
aqagu+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Taamani qatannguterput Upernavimmi qimalluarparput.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+LLUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu asasagut Paamiuni paasissanngilavut.
aappaagu+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aasaru angajugut Maniitsumi eqqarsaatiginiassavagut.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqaguagu Aviaajakkut Tasiilami malitarissanngilavut.
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq aqqalunnguarput Uummannami tusarniaraluarparput.
ippassaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi ilinniartoq ilinniarnertuunngorniarfinni oqarfiginngilarput.
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani nukappiarannguarput meeqqerivimmi soqutigineruarput.
taamani+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aasaru qatanngutinnguagut Upernavimmi akuerissavavut.
aasaru+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi aninnguarput meeqqerivinni paariunnaarparput.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu ataatagut Narsarsuarmi avitarissavavut.
aqaguagu+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Paamiuni ilinniartippallaarparput.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Arnannguaq meeqqerivinnguami soqutigigaluarparput.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani aqqalunnguarput Tasiilami soqutigereerparput.
taamani+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+RIIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Lene meeqqerivimmi avikkunnaarparput.
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
avip+Sem/separate+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Ole Tusagassiornermik Ilinniarfinni tusalerparput.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+LIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq sakkutooq Nunatta Atuagaateqarfiani oqarfiginiarparput.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Lene Katuami qimareersimavarput.
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Nuka Narsami ilinniartipparput.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq eqqarsaatigisarput Sisimiuni oqarfigisarivarput.
ippassaq+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+TAQ+GE+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu uinnguagut Ilisimatusarfinni soqutigissavavut.
aappaagu+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi ilinniartoq ilinniarnertuunngorniarfinni malitarigaluarparput.
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu nutserisunnguagut Naalakkersuisuni oqarfigissanngilagut.
aqaguagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Erniinnaq anikkut Uummannami ikiortigissavagut.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani anerput Tusagassiornermik Ilinniarfimmi soqutigigaluarparput.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi ilannguarput Nuummi soqutigisarivarput.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+TAQ+GE+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqagu Nukakkut Tasiilami akueriniassavavut.
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu anaanannguagut meeqqerivimmi oqarfigissavavut.
aqagu+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aappaagu Aviaajakkut Ilisimatusarfinni oqarfiginiassavavut.
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Taamani Lene Naalakkersuisuni takuniarparput.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq nukarput meeqqerivimmi takuneruarput.
ippassaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu angajunnguagut Qaqortumi eqqarsaatigissanngilavut.
aappaagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aappaagu Malikkut Maniitsumi oqarfigissanngilavut.
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aasaru Malikkut Ilisimatusarfimmi tusarniassavagut.
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi meerarput Nunatta Atuagaateqarfiani eqqarsaatigigaluarparput.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqarsatigǝ+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aasaru Egedekkut Danmarkimi naapissavavut.
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi nutserisunnguarput Pituffimmi sammisarilluarparput.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+LLUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq angajugut Nunatta Atuagaateqarfiani akuerissavavut.
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq Nuka ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqarsaatiginianngikkaluarparput.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi Egedekkut ilinniarnertuunngorniarfinni malinniassavavut.
ullumi+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aappaagu najannguagut ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqarsaatiginiassavavut.
aappaagu+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Taamani ataatannguarput ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutigereersimavarput.
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aasaru Aviaajakkut Qaqortumi tusassavavut.
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqaguagu anaanannguagut Kangerlussuarmi avitarissavagut.
aqaguagu+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani nutserisunnguarput Sisimiuni paasilerparput.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu Olsenikkut Tasiilami qimatarissavagut.
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqaguagu aqqalukkut Kalaallit Nunaanni ilinniartitarissanngilavut.
aqaguagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Erniinnaq aqqalunnguagut Narsami eqqaamassanngilavut.
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aasaru anikkut Nanortalimmi takussavagut.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani ilannguarput Pisiffimmi malikkunnaarparput.
taamani+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aasaru anigut Pituffimmi ilaginiassavagut.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq ilinniarnertooq Narsami ilinniartereerparput.
ippassaq+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aasaru Egedekkut Ilisimatusarfinni naapissavagut.
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq marluliannguarput Uummannami eqqaamaniarparput.
ippassaq+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq asasarput meeqqerivinni malippallaarparput.
ippassaq+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu Nukakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paasissanngilagut.
aappaagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqagu ataatannguagut Aasianni akuerissavagut.
aqagu+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq Aviaaja Qaqortumi ilagisarivarput.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+GE+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi Arnannguakkut meeqqerivimmi avitarissavagut.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq Qaqortumi oqarfigineruarput.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Ole ilinniarnertuunngorniarfimmi naapilerparput.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+LIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu ilinniartitsisunnguagut meeqqerivinnguami ilagissanngilavut.
aqaguagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Taamani ilarput Kalaallit Nunaanni naapinneruarput.
taamani+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Arnannguaq ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniartinnianngikkaluarparput.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani ilarput Katuami paaseqqaarparput.
taamani+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi Tika Nunatta Atuagaateqarfiani eqqarsaatigereersimavarput.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi aqqalunnguagut meeqqerivinnguami tusarniassavavut.
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi paninnguarput meeqqerivinnguani sammisarinngikkaluarparput.
ullumi+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu Malikkut Uummannami takussavagut.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani nutserisorput Nuummi eqqaamareersimavarput.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq najannguagut Royal Greenlandimi avinniassavavut.
erniinnaq+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aappaagu Egedekkut ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfigissavavut.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi ilarput meeqqerivinni qimatarivarput.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani nutserisunnguarput Upernavimmi paasilerparput.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqagu uinnguagut ilinniarnertuunngorniarfimmi soqutigissanngilavut.
aqagu+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqaguagu Rosingikkut Narsarsuarmi ilinniartissavagut.
aqaguagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq ilinniartoq Aasianni paasivallaarparput.
ippassaq+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq uinnguagut Danmarkimi ikiortigissavavut.
erniinnaq+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aasaru anikkut Royal Greenlandimi akuerissanngilagut.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi Aputsiaq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paarereersimavarput.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqagu anikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani akuerissanngilagut.
aqagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aappaagu Olekkut Tasiilami tusarniassavavut.
aappaagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi ilinniartitarput Tusagassiornermik Ilinniarfinni naapinngilarput.
ullumi+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu aninnguagut Narsami soqutiginiassavavut.
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq Lene Naalakkersuisuni tusarparput.
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi meerarput Paamiuni eqqaamaniarparput.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Nuka meeqqerivinni eqqarsaatiginianngikkaluarparput.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi nukakkut ilinniarnertuunngorniarfinni tusassavagut.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqagu Olsenikkut Royal Greenlandimi sammisarissanngilagut.
aqagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq ilinniartitsisoq Katuami ilaginiaraluarparput.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi Arnannguaq Tasiilami malipparput.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi nutserisoq Nanortalimmi paarineruarput.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Nuka ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartitarigaluarparput.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.