Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.2x: Consolidating « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.2x: Consolidating

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Ippassaq nutserisorput Royal Greenlandimi paasereerparput.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+RIIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Aputsiap ilinniartup ilagisaa Ilisimatusarfinni eqqarsaatiginngilaa.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Aputsiap eqqumiitsuliortup uia Qaqortumi aallaqquaa.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aallar+Sem/run+QQU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq anaanat Paamiuni paasigaluarpat.
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Aputsiakkut Malikkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi oqarfigissanngilaat.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqagu angajoqqaannguatit Pisiffimmi soqutiginiassavatit.
aqagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Aputsiakkut Pituffimmi ilinniartinniassavakka.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani anaanaga meeqqerivinnguani sammisarinngikkaluarpara.
taamani+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi aappannguarsi meeqqerivinnguani paarereersimavarsi.
ullumi+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+RIIR+SIMA+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq ilinniarnertooq Nunatta Atuagaateqarfiani qimatarigaluarparsi.
ippassaq+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq angutinnguasi Kangerlussuarmi ilinniartinniassavasi.
erniinnaq+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi meerannguarput Katuami malereersimavarput.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq angutitit Paamiuni naapitarissavatit.
erniinnaq+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani kunngersi meeqqerivinnguami paarinikuuarsi.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru ilinniartitsisutit Nuummi tusassavatit.
aasaru+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi paninnguasi Nunatta Atuagaateqarfiani tusassavasi.
ullumi+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Erniinnaq Maliup aqqalukkut Kalaallit Nunaanni eqqaamassanngilai.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut qallunaannguit ilinniartitaat Paamiuni oqarfigivallaarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+VALLAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu angajullinnguatit meeqqerivinnguani takussavatit.
aqaguagu+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Aputsiap tusagassiortoq Narsami ilinniartinneruaa.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqagu uigut Royal Greenlandimi avinniassavagut.
aqagu+Adv
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aasaru Arnannguakkut Nuummi eqqarsaatigissanngilatit.
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq Lenekkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapissavagut.
erniinnaq+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aasaru aqqalukkut meeqqerivinni soqutigissanngilatit.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Aviaaja meeqqerivinnguani akuerilluarparsi.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+LLUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu ilagisasi meeqqerivinnguani naapinniassavasi.
aqaguagu+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq Malik meeqqerivinnguani soqutigereersimavarput.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani nukannguit Upernavimmi ilaginiaraluarpat.
taamani+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Arnannguup ilinniartup nukappiaraa Nuummi qimareersimavaa.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+3SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi nutserisoq ilinniarnertuunngorniarfinnguami qimalerparput.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+LIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu angajunnguagut Narsami ilinniartinniassavagut.
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq meerarsi Tusagassiornermik Ilinniarfinni akuerinngikkaluarparsi.
ippassaq+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Danmarkimiut aleqaat Aasianni eqqaamanikuuaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aasaru arnatit Tusagassiornermik Ilinniarfinni soqutiginiassavatit.
aasaru+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq Aputsiakkut Rosingikkut Uummannami eqqarsaatigissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi najannguit Ilisimatusarfinni akuerereersimavat.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu aqqalukka meeqqerivinnguani oqarfigissavakka.
aappaagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu angajukkut Ilisimatusarfinni paarissavasi.
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq Olep ilinniartitsisup meeranngua Qaqortumi tutsiuteqqeqquaa.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Tasiilarmiut aappaat meeqqerivinni naapitarinngikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Ole Qaqortumi qimaqqaarparsi.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikap nutserisup nulianngua ilinniarnertuunngorniarfinnguani paarineruaa.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguakkut Nukakkut Danmarkimi naapissavaat.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tika Pisiffimmi sammisarineruarsi.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIRU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi Egedekkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni paariniassavasi.
ullumi+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani aqqalorput Narsarsuarmi naapikkaluarparput.
taamani+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Narsarsuarmiut ilagisaat Narsami soqutigilluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsarsuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+LLUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Tikakkut Qaanaarmiut panii Narsarsuarmi paariniassavaat.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu aleqakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi qimatarissanngilasi.
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Aputsiap Tikap ikiortai Kalaallit Nunaanni oqarfigissavai.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+3SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi qatanngutinnguasi Paamiuni ilinniartitarissanngilasi.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq Nukap eqqumiitsuliortup nulianngua Ilisimatusarfimmi eqqaamanikuuaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aappaagu asasatit Paamiuni sammisariniassavatit.
aappaagu+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi nuliannguit Tusagassiornermik Ilinniarfimmi soqutiginiaraluarpat.
ullumi+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Uummannarmiut ilinniartitsisunnguat Ilisimatusarfinni eqqarsaatigilluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+LLUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aappaagu Egedekkut Katuami akuerissavagut.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aasaru Malikkut aleqakkut meeqqerivinni ilagissavaat.
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq Qaqortumi sammisarereersimavarput.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu Nukakkut Qaanaarmiut angajoqqaavi Naalakkersuisuni qimatarissanngilaat.
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq kunnginnguarsi Nunatta Atuagaateqarfiani eqqarsaatiginiaraluarparsi.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Kangerlussuarmiut angajullinnguat ilinniarnertuunngorniarfinni akuerilerpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+LIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq nukappiararsi meeqqerivinnguami paarereersimavarsi.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+RIIR+SIMA+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq aappannguara Narsarsuarmi paarineruara.
ippassaq+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilagisakka Uummannami tusarniassavakka.
ullumi+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Nuka Kalaallit Nunaanni sammisariniarpara.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru anikkut Paamiuni soqutigissavatit.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Olep sakkutooq Sisimiuni malinngilaa.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq kunngi Katuami naapippat.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Arnannguup oqaasilerisup nutserisunngua Maniitsumi takusarivaa.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAQ+GE+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi tusagassiortoq Tasiilami eqqaamasarivarsi.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq Narsami akueriniarparsi.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Qaqortormiut ilagisaat Pituffimmi akueriniarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq aqqalunnguarput ilinniarnertuunngorniarfimmi ikiortiginngilarput.
ippassaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqagu Tikap Nukakkut Qaqortumi paarissavai.
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Maliup Arnannguaq Upernavimmi paarinikuuaa.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Erniinnaq Olekkut Maniitsormiut ilagisaat Nuummi malissavaat.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq aqqalunnguatit meeqqerivimmi eqqaamassavatit.
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Ole Katuami ilaginiarpara.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Arnannguakkut Tika Tusagassiornermik Ilinniarfimmi tusarpallaarpaat.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+VALLAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Aviaajakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ikiortigissavavut.
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu Tikakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani paariniassavatit.
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq Aviaajap ilinniarnertuup kunngia ilinniarnertuunngorniarfimmi paarinikuuaa.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi tusagassiortoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani pizzannguartoqquara.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Nukakkut Uummannarmiut aleqaat Katuami paarissavaat.
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aasaru Tikakkut ilinniarnertuunngorniarfinni paarissanngilatit.
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu Olsenikkut Kangerlussuarmi oqarfiginiassavasi.
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu Lenekkut Nanortalimmi takussanngilakka.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu Arnannguakkut meeqqerivinni takussanngilasi.
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqagu Aviaajakkut Maniitsumi eqqarsaatigissanngilasi.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu Rosingikkut Ilisimatusarfinni paasissanngilakka.
aqaguagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu aninnguakka Narsami ilinniartinniassavakka.
aappaagu+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Aviaajap ilinniartitsisup ilinniartitsisua Uummannami soqutigivaa.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+3SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani aqqalorput meeqqerivinni sammisarivallaarparput.
taamani+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Malik Danmarkimi malitarigaluarparsi.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq panigut Pituffimmi avinniassavavut.
erniinnaq+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Erniinnaq ilinniartitasi Naalakkersuisuni ilinniartinniassavasi.
erniinnaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani Aputsiaq ilinniarnertuunngorniarfimmi qimappallaarparsi.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+VALLAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq Aviaajakkut meeqqerivinni ilinniartissavakka.
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani nuliat Pituffimmi ilinniartereerpat.
taamani+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi tusagassiortoq Tasiilami eqqaamaqqaarpat.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.