Øvelse 9.3x: At-sætninger med objekt

At-sætninger med objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Eqqarsaatigivara illit erniinnaq Paamiuni Aviaajakkut aqqutiginiartanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilinniartup eqqarsaatigivaa qatanngutikka Olsenimi atorfissaqartinniartarlugit.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivara illit erniinnaq Olsenikkunni Aviaajakkut naapinniartanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aappaagu Naalakkersuisuni Aviaajakkut atorfissaqartinniassanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Arnannguakkut eqqarsaatigivaat Arnannguakkut Rosingikkunni paarissanagit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput ikiortikukka Qaanaami aqqutigissallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.