Øvelse 9.3x: At-sætninger med objekt

At-sætninger med objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqarfigivara illit aqagu Rosingikkunni aqqalukka ilinniartinniaritit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivarput illit aasaru Rosingikkunni Arnannguakkut ilagissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuup eqqarsaatigivaa qatanngutikka Rosingini ilinniartissanagit.
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit ullumi Tikami Arnannguakkut ilinniartinniassagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput illit aasaru Aputsiami Lenekkut atorfissaqartissanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput qatanngutikka Egedeni atorfissaqartinniassanagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivara illit aasaru Egedeni Olekkut paarissanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Egede+Prop+Lok+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aqagu Narsarsuarmi Aputsiakkut ilinniartissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aleqakkut oqarfigivaat ikiortikka Olsenini atorfissaqartissallugit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.