Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 6.1x: Consolidating « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 6.1x: Consolidating

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Uanga isumaqanngilanga Aviaaja Nunatta Atuagaateqarfianut ingerlajartussasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SSA+V+Par+3Sg
.
Uanga oqarfigineqartanngilanga Aviaaja Narsamut angerlassasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+SSA+V+Par+3Sg
.
Tika oqarpoq Maniitsumut tikinniassagaluarnani.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+ContNeg+4Sg
.
Ole oqarfigineqanngikkaluarpoq Maniitsumut ingerlajartorsinnaassanani.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Isumaqartarpunga ilinniarnertuunngorniarfimmut angerlassallunga.
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqartarpunga ilinniarnertuunngorniarfinnguamut angerlariartussagaluarlunga.
oqar+Sem/say+TAR+V+Ind+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Uanga oqareersimavunga Arnannguaq Nunatta Atuagaateqarfianut angerlassagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
angerlar+Sem/reach+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Oqanngikkaluarpunga Tasiilamut aallassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Cont+1Sg
.
Lene oqartanngilaq uanga Tusagassiornermik Ilinniarfimmut angerlariartussagaluartunga.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Isumaqartarpunga Sisimiunut tikikkiartussagaluarlunga.
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigineqareerpunga Nunatta Atuagaateqarfianut ingerlajartussagaluarlunga.
oqarfige+Sem/say+NIQAR+RIIR+V+Ind+1Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Uanga isumaqarnikuuvunga Aputsiaq Pisiffimmut tikikkiartorsinnaassasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Par+3Sg
.
Tika oqanngikkaluarpoq uanga Kangerlussuarmut ingerlajartorsinnaassasunga.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Par+1Sg
.
Malik oqarfigineqaqqaarpoq uanga ilinniarnertuunngorniarfinnut ingerlassagaluartunga.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+QQAAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Trm+Pl
ingerla+Sem/run+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Oqarfigineqartanngilanga ilinniarnertuunngorniarfinnguamut tikissallunga.
oqarfige+Sem/say+NIQAR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+SSA+V+Cont+1Sg
.
Uanga oqareersimavunga Ole Pisiffimmut angerlassasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+SSA+V+Par+3Sg
.
Uanga oqartarpunga Aputsiaq Naalakkersuisunut ingerlajartussagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqar+Sem/say+TAR+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Uanga oqarnikuuvunga Ole Danmarkimut angerlassagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Aviaaja oqareersimavoq Naalakkersuisunut aallarniassagaluarluni.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cont+4Sg
.
Uanga oqarfigineqarnikuuvunga Tika Nunatta Atuagaateqarfianut ingerlajartussagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NIKUU+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Oqarfigineqarunnaarpunga Nuummut ingerlajartussallunga.
oqarfige+Sem/say+NIQAR+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ole isumaqartanngilaq Kangerlussuarmut aallassagaluarnani.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+GALUAR+V+ContNeg+4Sg
.
Oqarfigineqalerpunga Kangerlussuarmut angerlarniassallunga.
oqarfige+Sem/say+NIQAR+LIR+V+Ind+1Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+1Sg
.
Nuka isumaqareersimavoq uanga Upernavimmut angerlassagaluartunga.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Isumaqaraluarpunga Naalakkersuisunut angerlariartorsinnaassallunga.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Cont+1Sg
.
Uanga oqarfigineqartarpunga Tika Uummannamut tikikkiartussasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+TAR+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SSA+V+Par+3Sg
.
Malik oqartanngilaq uanga Upernavimmut angerlariartussagaluartunga.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Aputsiaq oqarfigineqareerpoq Aasiannut tikikkiartorsinnaassanani.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+RIIR+V+Ind+3Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Aviaaja isumaqarnikuuvoq Sisimiunut tikikkiartorsinnaassalluni.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Cont+4Sg
.
Arnannguaq oqarfigineqarpoq Sisimiunut ingerlassanani.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
ingerla+Sem/run+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Nuka oqarfigineqanngikkaluarpoq Tasiilamut aallariartussagaluarluni.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Cont+4Sg
.
Ole isumaqaqqaarpoq Sisimiunut aallassanani.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+QQAAR+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
aallar+Sem/run+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Uanga oqarfigineqartanngilanga Nuka Qaanaamut ingerlassagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Oqartanngilanga Katuamut aallariartussagaluarlunga.
oqar+Sem/say+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Malik oqarfigineqarpoq uanga Nanortalimmut angerlariartussagaluartunga.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Aviaaja oqareerpoq uanga Qaqortumut aallariartorsinnaassasunga.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+RIIR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Par+1Sg
.
Aputsiaq isumaqanngilaq ilinniarnertuunngorniarfinnguamut angerlarniassagaluarluni.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cont+4Sg
.
Uanga isumaqartarpunga Malik Uummannamut tikissagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Aviaaja oqarfigineqanngikkaluarpoq Qaqortumut tikinniassagaluarluni.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cont+4Sg
.
Tika isumaqarpoq uanga Upernavimmut angerlariartorsinnaassagaluartunga.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Tika oqartarpoq uanga Danmarkimut aallariartussagaluartunga.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+TAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Malik isumaqartanngilaq Tasiilamut aallariartorsinnaassagaluarluni.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Cont+4Sg
.
Ole oqareersimavoq uanga Nanortalimmut aallariartussagaluartunga.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Malik oqarfigineqarunnaarpoq uanga ilinniarnertuunngorniarfinnguanut angerlariartussagaluartunga.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Pl
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Lene oqareerpoq uanga Nuummut tikissasunga.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+RIIR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+SSA+V+Par+1Sg
.
Uanga oqarfigineqarunnaarpunga Malik Narsamut angerlariartussasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aviaaja isumaqartarpoq uanga Maniitsumut tikissasunga.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+SSA+V+Par+1Sg
.
Nuka oqarfigineqarnikuuvoq Ilisimatusarfimmut aallarniassagaluarnani.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NIKUU+V+Ind+3Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+ContNeg+4Sg
.
Uanga oqarfigineqartarpunga Aputsiaq Kalaallit Nunaannut tikikkiartussasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+TAR+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqaqqaarpunga Tasiilamut tikikkiartussagaluarlunga.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Oqartaraluarpunga Tusagassiornermik Ilinniarfimmut angerlarniassallunga.
oqar+Sem/say+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigineqartarpunga Qaqortumut tikikkiartussagaluarlunga.
oqarfige+Sem/say+NIQAR+TAR+V+Ind+1Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Nuka isumaqarnikuuvoq uanga Kangerlussuarmut ingerlassagaluartunga.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Uanga oqarfigineqarnikuuvunga Tika Sisimiunut tikinniassasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NIKUU+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Sg
.
Uanga oqartaraluarpunga Aputsiaq Qaqortumut aallarniassasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqar+Sem/say+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Sg
.
Uanga oqaqqaarpunga Malik Ilisimatusarfimmut tikikkiartorsinnaassagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Uanga oqarfigineqarnikuuvunga Tika Naalakkersuisunut aallariartussasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NIKUU+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl
aallar+Sem/run+GIARTUR+SSA+V+Par+3Sg
.
Tika oqarfigineqanngikkaluarpoq uanga ilinniarnertuunngorniarfimmut aallariartorsinnaassagaluartunga.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Isumaqartarpunga Tasiilamut angerlariartorsinnaassallunga.
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Cont+1Sg
.
Malik isumaqareerpoq uanga Narsamut angerlariartussasunga.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+RIIR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SSA+V+Par+1Sg
.
Uanga isumaqartanngilanga Malik Ilisimatusarfimmut angerlassasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+SSA+V+Par+3Sg
.
Uanga oqanngikkaluarpunga Lene Kalaallit Nunaannut ingerlassagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
ingerla+Sem/run+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Ole oqartarpoq uanga Tusagassiornermik Ilinniarfimmut aallariartussagaluartunga.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+TAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Lene oqarfigineqartanngilaq uanga Nunatta Atuagaateqarfianut tikinniassasunga.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
tikip+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+1Sg
.
Uanga oqanngikkaluarpunga Ole Upernavimmut tikikkiartorsinnaassagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Uanga isumaqanngilanga Malik Paamiunut angerlariartussagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Aviaaja oqarfigineqaraluarpoq uanga Narsamut tikikkiartussasunga.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+GALUAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SSA+V+Par+1Sg
.
Ole isumaqaqqaarpoq Kangerlussuarmut angerlarniassanani.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+QQAAR+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Oqalerpunga Pituffimmut ingerlajartorsinnaassallunga.
oqar+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aputsiaq oqareersimavoq uanga ilinniarnertuunngorniarfinnut angerlarniassagaluartunga.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Trm+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Arnannguaq isumaqarnikuuvoq Qaqortumut aallarniassalluni.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+4Sg
.
Uanga isumaqartaraluarpunga Ole Aasiannut tikinniassagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Oqarunnaarpunga Maniitsumut angerlariartorsinnaassallunga.
oqar+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Cont+1Sg
.
Uanga oqarfigineqareersimavunga Aputsiaq ilinniarnertuunngorniarfinnut aallarniassasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Sg
.
Arnannguaq oqartaraluarpoq uanga Pituffimmut ingerlassasunga.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+SSA+V+Par+1Sg
.
Oqarfigineqartaraluarpunga Narsarsuarmut angerlassagaluarlunga.
oqarfige+Sem/say+NIQAR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Malik isumaqartarpoq uanga ilinniarnertuunngorniarfinnguanut aallariartussagaluartunga.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Lene isumaqartarpoq ilinniarnertuunngorniarfinnguanut aallariartorsinnaassagaluarnani.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+3Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+ContNeg+4Sg
.
Oqarnikuuvunga Narsamut aallarniassagaluarlunga.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Malik oqarnikuuvoq uanga ilinniarnertuunngorniarfimmut angerlarniassasunga.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+1Sg
.
Oqarfigineqarnikuuvunga Nanortalimmut tikissagaluarlunga.
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NIKUU+V+Ind+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigineqaraluarpunga ilinniarnertuunngorniarfinnguanut aallarniassagaluarlunga.
oqarfige+Sem/say+NIQAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Uanga isumaqarnikuuvunga Aputsiaq Upernavimmut ingerlajartorsinnaassagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Uanga oqarunnaarpunga Lene ilinniarnertuunngorniarfinnguanut ingerlajartorsinnaassagaluartoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
oqar+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Pl
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
.
Aputsiaq oqalerpoq uanga Paamiunut tikinniassasunga.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+LIR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+1Sg
.
Aviaaja isumaqartanngilaq uanga Upernavimmut angerlarniassasunga.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+1Sg
.
Tika isumaqalerpoq ilinniarnertuunngorniarfimmut aallarniassagaluarnani.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+3Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+ContNeg+4Sg
.
Aputsiaq isumaqarunnaarpoq Tasiilamut tikikkiartussalluni.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Ole oqarfigineqanngikkaluarpoq uanga Katuamut ingerlassasunga.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+SSA+V+Par+1Sg
.
Isumaqalerpunga Aasiannut tikikkiartussagaluarlunga.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Lene oqaqqaarpoq uanga Kalaallit Nunaannut angerlariartorsinnaassagaluartunga.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
angerlar+Sem/reach+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
.
Oqarpunga Upernavimmut ingerlajartorsinnaassagaluarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Uanga isumaqanngikkaluarpunga Aviaaja Katuamut aallassasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Sg
.
Ole oqarfigineqartanngilaq ilinniarnertuunngorniarfinnguanut aallassagaluarluni.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+SSA+GALUAR+V+Cont+4Sg
.
Uanga isumaqareerpunga Ole Royal Greenlandimut ingerlajartussasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+RIIR+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
ingerla+Sem/run+GIARTUR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarnikuuvunga Katuamut tikikkiartussagaluarlunga.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Ind+1Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Cont+1Sg
.
Uanga isumaqartarpunga Lene Uummannamut tikinniassasoq.
uanga+Pron+Abs+1Sg
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
tikip+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarnikuuvunga Royal Greenlandimut angerlassallunga.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Trm+Sg
angerlar+Sem/reach+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ole oqarfigineqareerpoq uanga Tasiilamut aallassasunga.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqarfige+Sem/say+NIQAR+RIIR+V+Ind+3Sg
uanga+Pron+Abs+1Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+1Sg
.
Isumaqarpunga ilinniarnertuunngorniarfinnguamut aallariartorsinnaassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Cont+1Sg
.