Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.1.5x: Consolidating 2Pl « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.1.5x: Consolidating 2Pl

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Taamani Aputsiaq meeqqerivinnguani tusaqqaarparsi.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu aqqalukkut Ilisimatusarfinni ilaginiassavasi.
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu Egedekkut Ilisimatusarfimmi malitarissavasi.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi aleqakkut Tasiilami takussanngilasi.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq nuliannguarsi Ilisimatusarfinni eqqarsaatigivarsi.
ippassaq+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani nutserisoq meeqqerivinnguani naapikkunnaarparsi.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu anikkut Qaanaami naapinniassavasi.
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani kunnginnguarsi Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartilerparsi.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi Ole Katuami naapikkaluarparsi.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu Aviaajakkut ilinniarnertuunngorniarfinni eqqaamassanngilasi.
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi aqqalunnguasi Katuami eqqaamassanngilasi.
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqagu Malikkut Nanortalimmi akuerissavasi.
aqagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru nukakkut Qaanaami paarissanngilasi.
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq ilannguarsi Paamiuni akuerineruarsi.
ippassaq+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIRU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi Tika Nanortalimmi qimalerparsi.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru ilasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami paasissavasi.
aasaru+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq asasarsi Qaanaami malikkunnaarparsi.
ippassaq+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu asasasi Narsarsuarmi paarissavasi.
aappaagu+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq ilinniartitsisorsi Ilisimatusarfimmi qimakkaluarparsi.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu Olsenikkut Nunatta Atuagaateqarfiani naapitarissavasi.
aqagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi anersi meeqqerivinni oqarfigilerparsi.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani paninnguarsi Upernavimmi akuerinngilarsi.
taamani+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NNGIT+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi Arnannguaq Ilisimatusarfimmi ikiortigigaluarparsi.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi najannguarsi Pituffimmi tutsiuteqqeqquarsi.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu Olekkut Kangerlussuarmi paasissavasi.
aappaagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi ilarsi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapereersimavarsi.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+RIIR+SIMA+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu Rosingikkut Maniitsumi sammisarissanngilasi.
aqaguagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi ilinniarnertooq Nuummi paareqqaarparsi.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu aleqakkut Maniitsumi malinniassavasi.
aqagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu aqqalukkut Narsarsuarmi ilagissanngilasi.
aqaguagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu ilasi Paamiuni oqarfigissanngilasi.
aappaagu+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Malikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani paarissavasi.
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi oqaasilerisoq meeqqerivinnguami paarivallaarparsi.
ullumi+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+VALLAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani Malik Katuami qimakkaluarparsi.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani angutinnguarsi Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilageqqaarparsi.
taamani+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi ilinniartitsisoq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paasineruarsi.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu najannguasi Nanortalimmi ikiortigissanngilasi.
aqaguagu+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi meerarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqarsaatigereerparsi.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu inusi Paamiuni malissavasi.
aqagu+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi Arnannguakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sammisarissanngilasi.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani angajorsi Paamiuni naapitarigaluarparsi.
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru anisi Nuummi paasissavasi.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Erniinnaq aqqalusi ilinniarnertuunngorniarfimmi sammisarissanngilasi.
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Aviaajakkut Nanortalimmi paarissavasi.
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqagu anikkut Kalaallit Nunaanni malissavasi.
aqagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu ilinniartitsisunnguasi Qaanaami eqqarsaatiginiassavasi.
aqaguagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq anaanarsi Royal Greenlandimi ilinniartereerparsi.
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq nukannguasi Qaqortumi oqarfigissanngilasi.
erniinnaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu Arnannguakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqarsaatiginiassavasi.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani meerarsi Danmarkimi akueriniarparsi.
taamani+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu Arnannguakkut meeqqerivimmi eqqaamassavasi.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq tusagassiortoq Katuami ilagisarivarsi.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+GE+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu nutserisusi ilinniarnertuunngorniarfinni malitarissanngilasi.
aqaguagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqagu panisi meeqqerivinni naapinniassavasi.
aqagu+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi oqaasilerisoq Pituffimmi eqqarsaatigilerparsi.
ullumi+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi asasasi Danmarkimi soqutigissanngilasi.
ullumi+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi Olsenikkut Tasiilami paariniassavasi.
ullumi+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Nukakkut Royal Greenlandimi sammisarissavasi.
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu qatanngutisi Nunatta Atuagaateqarfiani naapissavasi.
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu aleqasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartissavasi.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani kunngi Katuami eqqarsaatiginiarparsi.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu Egedekkut Royal Greenlandimi naapissavasi.
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi kunngi ilinniarnertuunngorniarfinnguami takuarsi.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi meeqqasi meeqqerivinni sammisarissanngilasi.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani marluliannguarsi Nunatta Atuagaateqarfiani paarinngikkaluarparsi.
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq nutserisoq Pituffimmi soqutigilluarparsi.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+LLUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru angutisi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi qimatarissanngilasi.
aasaru+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu meeqqasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paarissavasi.
aqaguagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi nukannguarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutigilluarparsi.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+LLUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu Malikkut meeqqerivinnguani qimatarissanngilasi.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani aleqannguarsi Sisimiuni takoreersimavarsi.
taamani+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+RIIR+SIMA+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq ataatarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfigeqqaarparsi.
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu Egedekkut Royal Greenlandimi sammisarissavasi.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu nutserisunnguasi Pisiffimmi soqutigissavasi.
aappaagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani qatanngutersi Tusagassiornermik Ilinniarfinni paasilluarparsi.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+LLUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq ilasi meeqqerivinni paariniassavasi.
erniinnaq+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani anersi Narsami ilinniartinniarparsi.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi angajorsi Tusagassiornermik Ilinniarfinni akuerereersimavarsi.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+RIIR+SIMA+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu Nukakkut Narsami soqutigissanngilasi.
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq Pituffimmi oqarfigereersimavarsi.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani tusagassiortoq Qaqortumi sammisariniarparsi.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi nukarsi Kalaallit Nunaanni sammisarineruarsi.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+NIRU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu Aputsiakkut Ilisimatusarfimmi ilinniartinniassavasi.
aqagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Malikkut Nanortalimmi eqqarsaatiginiassavasi.
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani eqqumiitsuliortoq Kangerlussuarmi paasinikuuarsi.
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq inussi Naalakkersuisuni ikiortiginngikkaluarparsi.
ippassaq+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq Aputsiakkut Aasianni oqarfigissavasi.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani nuliannguarsi Kalaallit Nunaanni malereerparsi.
taamani+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
malip+Sem/chase+RIIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu Egedekkut meeqqerivimmi paarissanngilasi.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani ilinniartoq Paamiuni ilinniarteqqaarparsi.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu paninnguasi Narsami ilinniartissavasi.
aqagu+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi angajullinnguarsi Aasianni akuerereerparsi.
ullumi+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+RIIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq Aasianni ilinniartilerparsi.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu Aviaajakkut meeqqerivinnguami naapitarissanngilasi.
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq kunngersi Narsarsuarmi akuerinngilarsi.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NNGIT+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi angajullinnguarsi Narsarsuarmi malikkunnaarparsi.
ullumi+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu Egedekkut Narsami ilinniartitarissanngilasi.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu Egedekkut Naalakkersuisuni eqqarsaatigissanngilasi.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi anaanannguarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi malipparsi.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq ilinniartitasi Tusagassiornermik Ilinniarfinni naapissavasi.
erniinnaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.