Øvelse 7.3.2x: Transitiv participium 2Pl

Som foregående, men nu med den anførte tales subjekt i 2Pl (I ..). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Oqaraluarpunga ilissi ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takugissi. (Jeg sagde ellers, at I så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Isumaqarama ilissi Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusukkisi. (Fordi jeg tror, at I gerne vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Isumaqanngilanga ilissi ippassaq nuliat Katuami naapikkit. (Jeg troede ikke, at du mødte din kone i Katuaq i går.)
Oqarnianngilanga ilissi aqagu ilinniartitsisusi Ilulissani ilagissanngikkisi. (Jeg agter ikke at sige, at I ikke skal være sammen med jeres lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqarnianngilanga ilissi erniinnaq angajukkut meeqqerivinnguani tusarniassagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnianngikkaluarama ilissi aasaru aleqakkut Naalakkersuisuni qimassagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisassarivara ilissi taamani marluliannguarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami akuerinianngikkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartortannginnakku ilissi aqagu qatanngutisi ilinniarnertuunngorniarfimmi sammisarissagisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasannginnakku ilissi aappaagu arnasi Tusagassiornermik Ilinniarfinni malitarissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqanngikkaluarama ilissi taamani nutserisoq Upernavimmi naapikkissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqassagaluarama ilissi ippassaq oqaasilerisoq Paamiuni qimalerissi.
oqar+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamariarakku ilissi ippassaq anersi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paarinngikkaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+RIAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqareerama ilissi aqagu Aviaajakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami sammisarissagisi.
oqar+Sem/say+RIIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorpara ilissi erniinnaq angajullinnguasi Sisimiuni eqqaamassanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnianngikkaluarpunga ilissi aasaru Aviaajakkut Ilisimatusarfinni malinniassagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqaraluarpunga ilissi aqagu Nukakkut Kangerlussuarmi eqqarsaatiginiassagisi.
oqar+Sem/say+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasilerpara ilissi ullumi angutisi ilinniarnertuunngorniarfinnguami malitarissagisi.
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnikuuvunga ilissi ippassaq Malik meeqqerivimmi paarinikuugissi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Nalunngikkaluarpara ilissi ippassaq aninnguarsi meeqqerivinnguani qimannerugissi.
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisanngilara ilissi ippassaq angutersi Nanortalimmi oqarfigigaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnikuugama ilissi ullumi Tika Pisiffimmi soqutigisarigissi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamareerakku ilissi aqagu ilinniartitsisusi ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartinniassagisi.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamanngikkaluarpara ilissi aasaru angutisi Narsami eqqarsaatigissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarinngilara ilissi aqaguagu angajullinnguasi meeqqerivinnguani ilinniartitarissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqareersimagama ilissi ullumi ilinniarnertooq ilinniarnertuunngorniarfinni tusarniaraluarissi.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarneruvunga ilissi taamani ilinniartitsisoq meeqqerivinnguani eqqaamalluarissi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnerugama ilissi ippassaq eqqumiitsuliortoq Nanortalimmi naapereersimagissi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniarpunga ilissi ullumi Aviaaja Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paarinikuugissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamassagaluarakku ilissi taamani inussi Nanortalimmi eqqaamanerugissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamalerakku ilissi ullumi nukappiararsi Danmarkimi sammisarilerissi.
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniannginnama ilissi ippassaq tusagassiortoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqarsaatigivallaarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamavara ilissi taamani angajullersi meeqqerivimmi takugaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngilanga ilissi aappaagu Olsenikkut Upernavimmi eqqaamassanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Nalunnginnakku ilissi ippassaq aninnguarsi Tusagassiornermik Ilinniarfinni qimanngikkaluarissi.
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi aappaagu Aviaajakkut meeqqerivinnguami qimassagisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqartussaagama ilissi ullumi Egedekkut Katuami sammisarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+TUSSAA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqannginnama ilissi aqagu Aputsiakkut Uummannami soqutigissagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqartussaagama ilissi aasaru Olsenikkut Ilisimatusarfimmi malitarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniassaanga ilissi aasaru Aviaajakkut Ilisimatusarfimmi oqarfigissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasarigakku ilissi taamani angajullinnguarsi Narsarsuarmi paarereersimagissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissagaluarakku ilissi ippassaq nuliannguarsi Danmarkimi ilinniartitarinngikkissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarinngikkaluarakku ilissi ippassaq angajullersi Qaqortumi paarereerissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnianngikkaluarpunga ilissi ippassaq Nuka Kalaallit Nunaanni qimareersimagissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
qimap+Sem/leave+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamajartunngilara ilissi ullumi arnarsi Pisiffimmi pizzannguartoqqugissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqalerpunga ilissi aasaru aqqalukkut Aasianni qimassagisi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqareerpunga ilissi ippassaq tusagassiortoq Royal Greenlandimi soqutiginngikkaluarissi.
oqar+Sem/say+RIIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqaqqaarpunga ilissi ullumi nutserisoq Tasiilami oqarfiginikuugissi.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarneruvunga ilissi aasaru aleqakkut Danmarkimi ilinniartinniassagisi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarinngikkaluarakku ilissi taamani ataatannguarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi naapinnianngikkaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi aqaguagu Lenekkut meeqqerivinnguami paarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartortannginnakku ilissi ippassaq nutserisorsi Katuami ilinniartikkaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamalerpara ilissi taamani aninnguarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami naapitarinngikkissi.
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqaqqaarama ilissi taamani ilinniartoq Royal Greenlandimi soqutigiunnaarissi.
isumaqar+Sem/think+QQAAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarama ilissi aqaguagu Lenekkut Nanortalimmi soqutigissagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqaraluarama ilissi ullumi anikkut Narsarsuarmi qimassagisi.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqassagama ilissi erniinnaq Aviaajakkut meeqqerivinnguami naapinniassagisi.
oqar+Sem/say+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnianngikkaluarpunga ilissi aappaagu Rosingikkut Nanortalimmi ilinniartinniassagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartortanngilara ilissi erniinnaq angajullinnguasi Upernavimmi tusassagisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorsinnaanngilara ilissi aqagu nutserisunnguasi Ilisimatusarfimmi akuerissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamanngikkaluarakku ilissi ullumi eqqarsaatigisarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartilluarissi.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnikuuvunga ilissi ullumi kunngi Kalaallit Nunaanni akuerigissi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
akuere+Sem/allow+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasereersimavara ilissi aasaru angajullisi Royal Greenlandimi ilinniartitarissagisi.
paasi+Sem/comprehend+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqartussaagama ilissi taamani ilinniarnertooq Naalakkersuisuni eqqaamasarigissi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqannginnama ilissi taamani Malik meeqqerivinnguami malinnerugissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamanngikkaluarakku ilissi ippassaq eqqarsaatigisarsi Ilisimatusarfinni eqqarsaatiginngikkissi.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarinngikkaluarpara ilissi ippassaq arnarsi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapikkunnaarissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.