Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.3.2x: Transitive participium 2Pl « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.3.2x: Transitive participium 2Pl

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Isumaqarnikuuvunga ilissi ullumi Malik Ilisimatusarfinni oqarfigivallaarissi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniassagaluarama ilissi ullumi eqqumiitsuliortoq Tasiilami ilinniartitarigaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarama ilissi aappaagu Arnannguakkut Nanortalimmi takussagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqassagama ilissi taamani sakkutooq Ilisimatusarfinni tusaqqaarissi.
oqar+Sem/say+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqaraluarama ilissi taamani oqaasilerisoq meeqqerivinnguani eqqaamagissi.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngikkaluarama ilissi ullumi oqaasilerisoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni paasivallaarissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarunnaarpunga ilissi aqaguagu angajukkut Kangerlussuarmi sammisarissagisi.
isumaqar+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqalerama ilissi ippassaq nutserisoq Qaqortumi oqarfigereerissi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamassavara ilissi aqaguagu ilinniartitsisusi ilinniarnertuunngorniarfinnguani sammisarissagisi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnianngilanga ilissi erniinnaq Arnannguakkut Tasiilami oqarfigissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqanngikkaluarama ilissi ullumi tusagassiortoq meeqqerivinnguami paasinikuugissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarama ilissi taamani oqaasilerisoq Royal Greenlandimi paasinerugissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniassagaluarama ilissi aqaguagu Nukakkut Paamiuni eqqarsaatigissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajunnaarakku ilissi taamani nutserisorsi ilinniarnertuunngorniarfimmi tusaraluarissi.
eqqaama+Sem/remember+GUNNAAR+Sem/end+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartortanngilara ilissi aqagu meeqqasi meeqqerivinnguani soqutigissagisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqassagaluarama ilissi aappaagu Aviaajakkut Kalaallit Nunaanni ilinniartitarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqartussaavunga ilissi ullumi Olekkut Sisimiuni paarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqassaanga ilissi taamani oqaasilerisoq Royal Greenlandimi akuerigaluarissi.
oqar+Sem/say+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartunnginnakku ilissi aqagu inunnguasi meeqqerivinni akuerissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniassagaluarama ilissi aappaagu Nukakkut Pisiffimmi eqqarsaatigissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqanngikkaluarama ilissi aqagu Lenekkut Qaqortumi eqqaamassanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamalluarakku ilissi taamani asasarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi tusarluarissi.
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarigaluarakku ilissi ullumi aleqannguarsi Nunatta Atuagaateqarfiani sammisarereerissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
sammisare+Sem/work+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamajartortarpara ilissi ullumi angajunnguarsi Maniitsumi paasereersimagissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarneruvunga ilissi aqaguagu Aputsiakkut Pisiffimmi paarissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartunngilara ilissi taamani uinnguarsi meeqqerivinnguani eqqarsaatigereerissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarigakku ilissi taamani angajunnguarsi ilinniarnertuunngorniarfinni sammisarisarigissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamaniarakku ilissi ippassaq ilagisarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami sammisarilluarissi.
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqassagama ilissi taamani Aputsiaq Tasiilami oqarfigisarigissi.
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi taamani eqqumiitsuliortoq meeqqerivinnguani ilagivallaarissi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartorsinnaavara ilissi aqaguagu eqqarsaatigisasi ilinniarnertuunngorniarfinnguani naapitarissagisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+SINNAA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisarakku ilissi ippassaq ilinniartitsisorsi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paarinianngikkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+TAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqalerpunga ilissi ippassaq eqqumiitsuliortoq Narsami eqqarsaatigereersimagissi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngilanga ilissi aappaagu Malikkut Uummannami ilinniartitarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniassagaluarama ilissi ullumi ilinniartitsisoq Qaqortumi sammisarereerissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarama ilissi aasaru aqqalukkut Qaqortumi qimanniassagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqartussaavunga ilissi ullumi ilinniartoq ilinniarnertuunngorniarfimmi naapinnerugissi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarpunga ilissi ippassaq eqqumiitsuliortoq Ilisimatusarfinni takoreerissi.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqaraluarpunga ilissi ippassaq ilinniartitsisoq Paamiuni eqqaamagaluarissi.
oqar+Sem/say+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngilanga ilissi ullumi oqaasilerisoq Nuummi paarinngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnianngilanga ilissi erniinnaq Rosingikkut Tasiilami sammisariniassagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasissanngikkaluarakku ilissi ullumi ataatarsi Royal Greenlandimi malilluarissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniassagaluarpunga ilissi aqagu Rosingikkut ilinniarnertuunngorniarfinni ilagissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarigakku ilissi ippassaq inunnguarsi Paamiuni sammisarinngikkissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniassagaluarama ilissi taamani Aputsiaq meeqqerivinnguami eqqarsaatigilluarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniannginnama ilissi aappaagu Lenekkut ilinniarnertuunngorniarfimmi malitarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqannginnama ilissi ullumi eqqumiitsuliortoq Sisimiuni akuerereersimagissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarama ilissi ullumi nutserisoq ilinniarnertuunngorniarfinni soqutiginianngikkaluarissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnerugama ilissi aappaagu Lenekkut Kangerlussuarmi malitarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamareerpara ilissi taamani marluliarsi meeqqerivinnguani akuerinikuugissi.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngilanga ilissi aqagu angajukkut ilinniarnertuunngorniarfinni malitarissagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniannginnama ilissi taamani Malik ilinniarnertuunngorniarfinnguami naapinngikkissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarigakku ilissi aqaguagu nukappiarannguasi Qaqortumi sammisarissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqaraluarama ilissi taamani eqqumiitsuliortoq ilinniarnertuunngorniarfinni eqqarsaatiginiaraluarissi.
oqar+Sem/say+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamanikuugakku ilissi erniinnaq nukasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami tusassagisi.
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqareersimavunga ilissi ippassaq nutserisoq Kangerlussuarmi sammisariunnaarissi.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqannginnama ilissi aqagu Rosingikkut Upernavimmi soqutigissagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnianngikkaluarama ilissi ullumi Aviaaja Qaanaami sammisarinngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaagama ilissi ullumi Lene Royal Greenlandimi qimannerugissi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareersimavunga ilissi aqagu Tikakkut Katuami oqarfigissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqartussaavunga ilissi aasaru Arnannguakkut Kalaallit Nunaanni qimanniassagisi.
isumaqar+Sem/think+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.