Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqanngilanga Aviaajakkut aasaru Aasiannukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga Malikkut ullumi Paamiunukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga ataataga erniinnaq Kangerlussuarmukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga aleqakkut aqaguagu Narsamukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilagut Arnannguaq aasaru Uummannamukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga nukakkut ullumi Nuummukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga aleqakkut erniinnaq Narsamukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga aleqakkut aqaguagu Pituffimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Lenekkut eqqarsaatigivaat Sisimiunukassallutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpunga aqaguagu Nanortalimmukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpunga aqqalora erniinnaq Uummannamukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paasivara angajukka Olsenikkunni aqqutigissallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivarput aqqalukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi atorfissaqartinniassanagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivarput Arnannguaq aqaguagu Nanortalimmukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Nukara isumaqarpoq Narsarsuarmukassalluni.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga nukara erniinnaq Kangerlussuarmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Aputsiakkut erniinnaq Kalaallit Nunaannukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Ilimagivara qatanngutiga aqaguagu Danmarkimukarnianngitsoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aappaagu Tasiilamukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilanga aappaagu Maniitsumukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aleqakkut eqqarsaatigivaat Upernavimmukassasutit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpugut Tikakkut ullumi Danmarkimukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga Olekkut aasaru Danmarkimukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut angajukkut aappaagu Kangerlussuarmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga aappaagu Nanortalimmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavarput qatanngutikka Rosingimi atorfissaqartinniartarlugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Aviaajakkut oqarfigivaat Nuummukarnianngitsutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarpugut angajukkut aappaagu Uummannamukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Aleqakkut eqqarsaatigivaat Danmarkimukarniartutit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Ilimagivarput illit erniinnaq Olsenikkunni panikka takussagitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
taku+Sem/see+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivara ullumi Qaqortumukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimaginngilara aasaru Nuummukarniarlunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aqaguagu Danmarkimukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Narsarsuarmukarniarlutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga aqaguagu Nanortalimmukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.