Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqarpunga aqagu Qaanaamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aputsiaq oqarpoq Danmarkimukarniarnani.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Eqqaamavara illit aappaagu Aputsiami Tikakkut naapissagitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Maliup eqqarsaatigivaa ernikka Maniitsumi naapinniarnagit.
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit erniinnaq Egedeni Aviaajakkut takuniaritit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Egede+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavara illit aasaru Tasiilami panikka ilinniartinniassanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga marluliara ullumi Nanortalimmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aqagu Paamiunukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Angajukkut ilimagivaat qatanngutikka Nukami aqqutigissanagit.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpugut Nukakkut aappaagu Kalaallit Nunaannukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Uiga isumaqarpoq Pituffimmukarniarnani.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Malikkut paasinngilaat Upernavimmukassallutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarfigivarput qatanngutiga aasaru Paamiunukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aviaajakkut ilimagivaat ikiortikukka Aputsiakkunni paariniassallugit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Olep eqqaamavaa Nukakkut Pituffimmi paarissanagit.
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivara Tika aasaru Kalaallit Nunaannukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Nukakkut ullumi Aasiannukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Paasivara ullumi Sisimiunukarniarlunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivara Aviaaja erniinnaq Qaanaamukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqumiitsuliortup oqarfigivaa Olekkut Danmarkimi ilinniartissallugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aviaajakkut paasivaat Tikakkut Nukami ilagissallugit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilinniartup eqqaamavaa ernikka Qaanaami ilinniartinniarlugit.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavarput Aputsiaq Olsenimi ilinniartinniassallugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Olsen+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3SgO
.
Isumaqarpunga aasaru Narsarsuarmukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpugut Tika aqagu Maniitsumukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Arnannguakkut ilimaginngilaat Uummannamukarniarlutik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Ikiortikuga oqarpoq Sisimiunukarniarluni.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Lenekkut eqqaamavaat Nuummukarnianngitsutit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Lenekkut eqqarsaatigivaat Danmarkimukassallutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Anikkut ilimagivaat Aviaajakkut Aviaajami naapissanagit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Malikkut ilimagivaat qatanngutikka Nanortalimmi asaniarnagit.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivarput illit aqaguagu Nukakkunni nukakka ilaginiartanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqanngilanga aasaru Danmarkimukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqanngilanga aasaru Pituffimmukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Anera isumaqarpoq Qaqortumukarniarluni.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Ilimagivarput najakka Ilisimatusarfimmi ilinniartinniassallugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpugut Olekkut aqaguagu Tasiilamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat aqqalukka Kangerlussuarmi asaniarlugit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Olekkut paasivaat Qaanaamukassasutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Eqqaamavarput Aputsiaq Rosingimi aqqutigissanagu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Rosing+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Paasivarput illit aqaguagu Malimmi Aputsiakkut ilaginiassanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivarput ernikka Sisimiuni paariniartarnagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivara ilinniartitsisukka Rosingimi atorfissaqartinniartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivarput ikiortikuga aasaru Narsarsuarmukassanngitsoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aputsiakkut eqqarsaatigivaat Paamiunukassallutik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Ikiortikuga isumaqanngilaq Sisimiunukassalluni.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga ullumi Qaanaamukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpugut angajora erniinnaq Aasiannukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivarput illit aasaru Aputsiakkunni Aputsiakkut aqqutigissagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavara angajukka Sisimiuni paariniarnagit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqanngilanga anera aqagu Danmarkimukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paasivara illit aqagu Nukakkunni Arnannguakkut atorfissaqartissagitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga aqaguagu Sisimiunukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarfigivara illit aqaguagu Sisimiuni qatanngutikka aqqutigissagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aqagu Aviaajakkunni nutserisukka paariniassagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Kunngiga oqarpoq Kangerlussuarmukassanani.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Isumaqarpugut aleqakkut aqagu Pituffimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivara aqqalora aqagu Qaqortumukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Arnannguup eqqarsaatigivaa najakka Lenekkunni paarissallugit.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivara nuliara erniinnaq Narsarsuarmukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut Ole aappaagu Pituffimmukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Tikakkut oqarfigivaat Sisimiunukarniarlutik.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Malikkut eqqarsaatigivaat Nuummukassallutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarfigivarput ilinniartitsisukka Qaqortumi ilinniartinniartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Tikakkut paasivaat Upernavimmukarniarlutik.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Eqqumiitsuliortup ilimagivaa Lenekkut Katuami takuniarlugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivara aqqalukka Pisiffimmi ilaginiartarnagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivarput Arnannguaq Arnannguakkunni atorfissaqartissanagu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Eqqarsaatigivarput Arnannguaq Aputsiakkunni atorfissaqartissallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3SgO
.
Isumaqarpunga nukakkut aqagu Kangerlussuarmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Paasivara illit aqagu Arnannguakkunni Malikkut naapissagitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqanngilagut najaga ullumi Uummannamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivarput anikka Egedemi ilinniartinniassallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aviaajakkut ilimagivaat Uummannamukarniarlutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Ilimagivara Tika aqaguagu Pituffimmukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara ikiortikukka Lenekkunni paariniarnagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpugut Malikkut erniinnaq Maniitsumukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Ilimaginngilarput Arnannguaq ullumi Kangerlussuarmukassasoq.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivarput illit ullumi Olsenimi Aputsiakkut naapinniartanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Olsen+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivarput illit aqagu Upernavimmi Aputsiakkut ilagissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Nukakkut oqarfigivaat Qaqortumukarniartutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Oqaasilerisup paasivaa angajukka Olsenikkunni aqqutigissanagit.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqanngilanga nukakkut aqagu Pituffimmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Lenekkut eqqaamavaat nutserisukka Egedemi ilinniartinniartarlugit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Arnannguakkut ilimagivaat Nukakkut Egedemi ilinniartissanagit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Egede+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivarput ikiortikukka Royal Greenlandimi ilaginiarnagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpunga anera aasaru Aasiannukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aasaru Uummannamukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Nukakkut paasivaat Olekkut Tikami atorfissaqartinniartarlugit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Tikap eqqarsaatigivaa Nukakkut Aasianni aqqutiginiassallugit.
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarpugut nuliara erniinnaq Uummannamukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara ikiortikka Malimmi takussanagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivara panikka Kangerlussuarmi takuniarnagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Anikkut eqqaamavaat najakka Pituffimmi ilinniartinniarlugit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Aputsiakkut eqqaamavaat Nanortalimmukarniarlutik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Aviaajap eqqaamavaa qatanngutikka Olsenimi paarissallugit.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivara qatanngutiga erniinnaq Nuummukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga Arnannguakkut aasaru Pituffimmukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Maliup oqarfigivaa ernikka Aputsiakkunni aqqutigissallugit.
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aviaaja oqanngilaq Nanortalimmukarniarluni.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.