Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqanngilagut qatanngutiga erniinnaq Qaqortumukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aqaguagu Sisimiunukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpunga aqagu Kangerlussuarmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivarput illit aappaagu Pituffimmi najakka aqqutigissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aviaajakkut eqqarsaatigivaat Maniitsumukarnianngitsutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqanngilagut nutserisora aappaagu Sisimiunukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga anikkut aappaagu Tasiilamukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Nukakkut ilimagivaat Narsamukassasutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpugut Aviaajakkut aasaru Pituffimmukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqanngilagut ikiortiga ullumi Narsarsuarmukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga najaga aappaagu Qaanaamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavara erniinnaq Qaqortumukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavara ikiortikukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi aqqutigissanagit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivara Lene Rosingikkunni atorfissaqartissallugu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3SgO
.
Isumaqanngilanga aasaru Narsarsuarmukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilanga anikkut aqagu Paamiunukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga Arnannguakkut aappaagu Danmarkimukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Eqqaamanngilarput najaga aappaagu Paamiunukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara illit aqagu Rosingikkunni aqqalukka ilinniartinniaritit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga ullumi Qaqortumukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga aappaagu Tasiilamukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut uiga erniinnaq Paamiunukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Lene ullumi Maniitsumukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Anikkut eqqarsaatigivaat Narsarsuarmukassanngitsutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.